Translation of the song lyrics Я с тобой - Таня Антоник

Я с тобой (original)

Если бы мы были птицами
Нам было б некуда лететь
Ночь размывает границы
Чтобы в глаза твои смотреть,
Но в небесах отражаясь
Мы остаемся на земле
К трубке щекою касаюсь
Я буду думать о тебе
Припев:
Поверь…
Если дождь поселился в окне
Если крылья сгорают в огне
Ты глаза на минуту закрой
Я с тобой, я с тобой
И когда наши строки пусты
И горят за спиною мосты
В светлом небе последней звездой
Я с тобой, я с тобой
Тени разбуженных улиц
Пересекают наш маршрут
Ветер нас в губы целует
И в старом парке листья жгут
Если бы мы были птицы
Нам не сжимала б сердце грусть
Птица с землею проститься,
А я с тобою остаюсь!
Припев:
Поверь…
Если дождь поселился в окне
Если крылья сгорают в огне
Ты глаза на минуту закрой
Я с тобой, я с тобой
И когда наши строки пусты
И горят за спиною мосты
В светлом небе последней звездой
Я с тобой, я с тобой

Я с тобой (translation)

If we were birds
We would have nowhere to fly
The night blurs the boundaries
To look into your eyes,
But reflecting in the sky
We stay on the ground
I touch the pipe with my cheek
I will think about you
Chorus:
Believe...
If the rain settled in the window
If the wings are on fire
Close your eyes for a minute
I am with you, I am with you
And when our lines are empty
And the bridges are burning behind
In the bright sky the last star
I am with you, I am with you
Shadows of awakened streets
Cross our route
The wind kisses us on the lips
And in the old park the leaves burn
If we were birds
Sadness would not squeeze our hearts
Bird to say goodbye to the earth,
And I'm staying with you!
Chorus:
Believe...
If the rain settled in the window
If the wings are on fire
Close your eyes for a minute
I am with you, I am with you
And when our lines are empty
And the bridges are burning behind
In the bright sky the last star
I am with you, I am with you