Translation of the song lyrics Düşüyorum - Tankurt Manas

Düşüyorum (original)

Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın
Ruhum yorgun hissediyorum bi kalmadı doğrum
Bulurken der biliyorum ben bilmediğini iyi biliyorum
Halim malum çok mağrur çok çok çoktan mağlup
Düşüyorum kanatlarım yok kalmadı sabrım tanrım nolur
Battıkça bataklık çekiyo beni
Aktıkça içime yandıkça derim
Karanlık güneşten hızlı koşarken
Bıktım bi çırpınmak neye yarıyo ki
Bi çıkış yolum kalmadı
Kandırmam kendimi anladım
Yaktım bu gece limanları
Kan yüreğime damladı
Hesabım kalsın bitmez bu yangın
Desem de yardım yandım yandım
Gözlerimin ardı başka bakar artık
Ölmekten korkmuyorum kaybedecek ne kaldı
Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın
Efkar defterim mevta acılar tekrar edince hep taarruz
Kötü etraf bak ne bi renk var siyah bi ekran içinde yaşıyoruz
Zaman hep dar içinde hep bağırdım elimde ne var kendimden kaçıyorum
Tek kalmak ister hep dağınık kafam bu bardak dolu taşıyorum
Süslenir yaram bu dramla travma kramplar içinde pranga sıratta tur atmak gibi
Bu hayatla aramda kumardı kaybettim tabancam kafamda
Aklım diyo ki vur artık niyetim bu
İçimden çürüyorum düşüyorum tanrım tut
Hesabım kalsın bitmez bu yangın
Desem de yardım yandım yandım
Gözlerimin ardı başka bakar artık
Ölmekten korkmuyorum kaybedecek ne kaldı
Düşüyorum bulutların arasından
Yüzüm ellerimin arasında
Ellemeyin kafam bunu yaşasın lan
Ellemeyin yarasın yarasın

Düşüyorum (translation)

I'm falling through the clouds
My face in my hands
Don't touch my head, let it live
Don't touch it, let it hurt
I feel tired my soul, I'm right
I know when you find it, I know well that you don't know
Halim known, very proud, very very long already defeated
I'm falling, my wings are gone, my patience, please God
The swamp pulls me as I sink
As I burn, I say
Running faster than the dark sun
I'm fed up, what's the use of struggling?
I have no way out
I'm not fooling myself
I burned the ports tonight
blood dripped into my heart
I will keep my account, this fire will not end
Even if I say help
The back of my eyes looks different now
I'm not afraid to die, what's left to lose
I'm falling through the clouds
My face in my hands
Don't touch my head, let it live
Don't touch it, let it hurt
We always attack when the pains recur in my Efkar notebook.
Look around bad, what color is there, we live in a black screen
I always shouted in a tight time, what have I got, I'm running away from myself
I want to be alone, my head is always messy, I carry this glass full
My wound is decorated with this drama, like walking around in shackles in trauma cramps
It was a gamble between me and my life, I lost my gun in my head
My mind says shoot, this is my intention now
I'm rotting inside I'm falling god hold
I will keep my account, this fire will not end
Even if I say help
The back of my eyes looks different now
I'm not afraid to die, what's left to lose
I'm falling through the clouds
My face in my hands
Don't touch my head, let it live
Don't touch it, let it hurt