| Wszystko, co chcę powiedzieć to podziękować Tobie
| All I want to say is thank you
|
| Za to, że jesteś blisko, że jesteś jedną z kobiet, która
| For being close, for being one of the women who
|
| Rozumie mężczyznę i nie przejmuje się wszystkim
| She understands a man and doesn't care about everything
|
| Tym, że mały chłopiec siedzi w nim od kołyski
| The fact that a little boy has been sitting in it since the cradle
|
| I psoci sobie i psoci…
| And they mischief and mischief...
|
| Z kolegami z podwórka robi sobie zabawki
| He makes toys with his friends from the backyard
|
| Z kawałka drewna i sznurka
| Made of a piece of wood and string
|
| A potem wybija szyby, strzelając z procy do wróbli
| And then he breaks windows, shooting sparrows with a slingshot
|
| Czasami z własnej głupoty wpycha kogoś do studni
| Sometimes, out of her own stupidity, she pushes someone into the well
|
| I jeszcze chcę Ci powiedzieć, że nigdy nie chcę cię ranić
| And I also want to tell you that I never want to hurt you
|
| Ale ten chłopiec we mnie wszystko spieprzy i schrzani…
| But this boy in me will screw up and screw everything up...
|
| I jeszcze chcę Ci powiedzieć, chłopca w sobie karcąc
| And I also want to tell you, chastising the boy in me
|
| Że zawsze będę przy Tobie i kocham Cię
| That I will always be with you and I love you
|
| Kocham Cię bardzo
| I love you so much
|
| Wszystko, co chcę powiedzieć to podziękować Tobie
| All I want to say is thank you
|
| Za to, że jesteś blisko, że jesteś jedną z kobiet, która
| For being close, for being one of the women who
|
| Rozumie mężczyznę i nie przejmuje się wszystkim
| She understands a man and doesn't care about everything
|
| Tym, że mały chłopiec siedzi w nim od kołyski
| The fact that a little boy has been sitting in it since the cradle
|
| I psoci sobie i psoci…
| And they mischief and mischief...
|
| I jeszcze chcę Ci powiedzieć, że nigdy nie chcę cię ranić
| And I also want to tell you that I never want to hurt you
|
| Ale ten chłopiec we mnie wszystko spieprzy i schrzani…
| But this boy in me will screw up and screw everything up...
|
| I jeszcze chcę Ci powiedzieć, chłopca w sobie karcąc | And I also want to tell you, chastising the boy in me |
| Że zawsze będę przy Tobie i kocham Cię
| That I will always be with you and I love you
|
| Kocham Cię bardzo
| I love you so much
|
| I jeszcze chcę Ci powiedzieć, chłopca w sobie karcąc
| And I also want to tell you, chastising the boy in me
|
| Że zawsze będę przy Tobie i kocham Cię
| That I will always be with you and I love you
|
| Kocham Cię bardzo | I love you so much |