Translation of the song lyrics Kærlighed Gør Blind - Sys Bjerre, Sebastian

Kærlighed Gør Blind (original)

Han har elsket hende så længe
Men har aldrig fået sagt det før nu
Jeg synes ogs' ærligt talt, at det var på tide
At hun fik at vide, at han var på
På tide, at hun havnede
Hos ham, hun ikke vidst', hun savnede
Det var altid så følsomt
Du si’r det nærmest, som om det var en sygdom
Hun har virkelig været omkring sig, det må man sige
Hun er da den slags pige, det ka' du se
Jeg tror, du får at se, det ikk' betyder noget
For nu har hun fået den, hun ska' ha'
Bla-bla, du ved, jeg ikke tror på det
Jeg gi’r det maks en måned til
Måske, men prøv nu lige at se dem
Jeg holder stadig på, hun bare vil ha' ham med hjem
Vi si’r, man bli’r blind af kærlighed
Men hun ka' da godt se ham
Si’r, man er sin egen lykkes smed
Men de' kun lykkelige sammen
Sys, jeg synes, du bli’r sådan lidt forlegen
Hvad 'der i vejen med dig?
Du ved, jeg har et ry, som jeg ska' opretholde
Jeg' jo hende den kolde, men se på mig, jeg
Har følelser malet på min hud, for de to ser så lykkelige ud
Hånd i hånd på Mågevej, månedsdag den femte maj
Haha, du' ikke helt så cool mere
Ti stille, Sebastian, det er jo det, jeg indser
Vi si’r, man bli’r blind af kærlighed
Men hun ka' da godt se ham
Si’r, man er sin egen lykkes smed
Men de' kun lykkelige sammen
Vi si’r, man bli’r blind af kærlighed
Men de ku' da godt finde hjem
Og mens de er hinandens lykkes smed
Æder vi vores ord igen
Og synger
Na-na-na-na-na-na

(translation)

He has loved her for so long
But have never been told that before now
I also honestly think it was time
That she was told he was on
Time for her to end up
With him, she did not know ', she missed
It was always so sensitive
You say it almost as if it were a disease
She has really been around her, it must be said
She's the kind of girl you can see
I think you'll see, it does not matter
For now she's got the one she'll 'have'
Blah-blah, you know, I do not believe that
I'll give it a maximum of one more month
Maybe, but now just try to see them
I'm still, she just wants him home
We say you go blind with love
But she can see him well
Say you are the smith of your own fortune
But they 'only happy together
Sys, I think you'll be a little embarrassed
What's wrong with you?
You know I have a reputation that I'll maintain
I 'her her the cold, but look at me, I
Have feelings painted on my skin because the two look so happy
Hand in hand on Mågevej, Monday the fifth of May
Haha, you're not quite so cool anymore
Ten quiet, Sebastian, that's what I realize
We say you go blind with love
But she can see him well
Say you are the smith of your own fortune
But they 'only happy together
We say you go blind with love
But they could find a home
And while they are each other's smiths
Do we eat our words again
And sings
Na-na-na-na-na-na