Translation of the song lyrics Mám se tak fajn - Jakub Děkan, Kuba Ryba, Sebastian

Mám se tak fajn (original)

Dneska je to správný ráno
Dneska je vše, jak bejt má
Dneska budu si jen číst
A ležet tak jak se má
Dneska nebudeme spěchat
Dneska všechno svůj čas má
Dneska mám to všechno jinak
To co musím, to počká
Já mám dnes svůj den
Nic dělat nemusím
Dneska žiju si svůj sen
Tak mě nebuďte, prosím
Budu ležet do oběda
Poslouchat trávu růst
Nedělat co mě neba
Dneska mám pracovní půst
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Jo brácho, to se mám
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Jooo, to se mám
Sébo, já ten pocit znám
Ty dny, kdy chci bejt sám
Prostě jen doma ležet
V tu chvíli nic nedělám (nic nedělám)
Nechám čas jenom běžet
I když hodně práce mám (spousty práce)
Zamykám všechny dveře
Nikomu neotvírám
Schovanej v peřinách
Playstation zapínám
Venku se usmívám
Můj den začíná
Tahle doba je tak fajn
Nemusím si vařit sám
Všichni známe Dáme jídlo
Tak si ho objednám
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Kámo, nemám daleko do čtyř křížků
Já už se s nikým nechci dostat do křížku
Vaším hrdinou byl Eminem
Můj Láďa Křížků, ty čížku
Já tady si sednu a ani se nehnu
Maximálně zavolám, ať někdo zapne bednu
Hustý, slyším to postý, leze mi to krkem
Já spravím to brkem
Nejsem vole Leoš Mareš, aby jsi mi volal
Že máš nějakej kšeft, kde budu dělat vola
Chci sedět doma na zahradě s rodinou a se psy
Sekat trávu je sexy
Pak vyruší mě týpek v taktický vestě
Běhá s nabitou airsoftkou po prázdným městě
Já nechci nic víc než léto v pejči mít
Maximálně slíbím, že nebudu pít
Peace, peace
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně
Já se mám tak fajn
A jak se máš ty?
Myslím, že by ses měl mít stejně

(translation)

Today is the right morning
Today everything is as it should be
I'm just going to read today
And lie as it should
We will not rush today
Today, everything has its time
Everything is different today
What I have to will wait
Today is my day
I don't have to do anything
Today I'm living my dream
So don't wake me up, please
I'm going to lie down until lunch
Listen to the grass grow
Don't do whatever I want
I have a working fast today
I feel so good
And how are you?
I think you should feel the same way
Yeah bro I'm fine
I feel so good
And how are you?
I think you should feel the same way
Yup, I got it
Seba, I know that feeling
Those days when I want to be alone
Just lying at home
I'm doing nothing right now (I'm doing nothing)
I just let time run
Even though I have a lot of work (a lot of work)
I lock all the doors
I don't open to anyone
Tucked in the covers
I turn on the Playstation
I'm smiling outside
My day starts
This time is so nice
I don't have to cook by myself
We all know We will give food
So I'll order it
I feel so good
And how are you?
I think you should feel the same way
I feel so good
And how are you?
I think you should feel the same way
Dude, I'm not far from four crosses
I don't want to cross paths with anyone anymore
Your hero was Eminem
My Lady of the Crosses, you bitch
I sit here and I don't even move
At most, I'll call for someone to turn on the box
Thick, I hear it fast, it crawls down my throat
I'll do it with a quill
I am not Leoš Mareš for you to call me
That you have some business where I will work as an ox
I want to sit at home in the garden with my family and dogs
Cutting grass is sexy
Then a guy in a tactical vest interrupts me
He runs around an empty city with a loaded airsoft gun
I want nothing more than to have summer in my life
At most, I promise not to drink
Peace, peace
I feel so good
And how are you?
I think you should feel the same way
I feel so good
And how are you?
I think you should feel the same way
I feel so good
And how are you?
I think you should feel the same way
I feel so good
And how are you?
I think you should feel the same way