| На ободранных обоях написал твоё имя,
| Wrote your name on the peeled wallpaper
|
| Ты знаешь, я люблю спокойно жить и делать тебя счастливой.
| You know, I love to live quietly and make you happy.
|
| Дешёвое вино и шоколадка по скидке -
| Cheap wine and chocolate at a discount -
|
| Это наша романтика и мы ходим по нитке.
| This is our romance and we are walking on a thread.
|
| А за окном завывает ветер, ветки падают вниз
| And outside the window the wind howls, the branches fall down
|
| Одинокий фонарь освещает Matiz.
| A lone lantern illuminates the Matiz.
|
| Не каждый хочет, хотя не каждому это дано,
| Not everyone wants, although not everyone is given it,
|
| Но я простак и радуюсь тому, что люблю её.
| But I am a simpleton and I am glad that I love her.
|
| Она кричит через год это все пройдет,
| She screams in a year it will all pass,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| And I'll take it and just kiss her.
|
| Время на часах для нас очень быстро пройдет,
| The time on the clock will pass very quickly for us,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| And I'll take it and just kiss her.
|
| Она кричит через год это все пройдет,
| She screams in a year it will all pass,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| And I'll take it and just kiss her.
|
| Время на часах для нас очень быстро пройдет,
| The time on the clock will pass very quickly for us,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| And I'll take it and just kiss her.
|
| Ты всегда знаешь, как удивить меня явно
| You always know how to surprise me obviously
|
| А ведь мечтали недавно с тобой о любви пьяной
| But recently dreamed with you about drunken love
|
| И в сигаретном дыму ты мне скажешь: "Ну почему все так сложно?",
| And in cigarette smoke you will tell me: "Well, why is everything so complicated?",
|
| Мне объяснить невозможно, да еще и несерьезно.
| It is impossible for me to explain, and even frivolously.
|
| Каждый день ждешь сообщение от меня,
| Every day you expect a message from me
|
| А я мечтаю только о вписонах с ночи до утра.
| And I only dream of vpisons from night to morning.
|
| Но это в порядке вещей, ведь каждому свое,
| But that's okay, 'cause to each his own
|
| Но я простак и радусь тому, что люблю ее.
| But I am a simpleton and I am glad that I love her.
|
| Она кричит через год это все пройдет, | She screams in a year it will all pass, |
| А я возьму и просто поцелую ее.
| And I'll take it and just kiss her.
|
| Время на часах для нас очень быстро пройдет,
| The time on the clock will pass very quickly for us,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| And I'll take it and just kiss her.
|
| Она кричит через год это все пройдет,
| She screams in a year it will all pass,
|
| А я возьму и просто поцелую ее.
| And I'll take it and just kiss her.
|
| Время на часах для нас очень быстро пройдет,
| The time on the clock will pass very quickly for us,
|
| А я возьму и просто поцелую ее. | And I'll take it and just kiss her. |