Translation of the song lyrics Я пишу письмо... - Свинцовый Туман

Я пишу письмо... (original)

Я пишу письмо.
Мучаюсь виной.
Я ищу слова.
Как порой легко
Стать себе судьей,
И сойти с ума
Можно любить, просто делая вид,
Но теперь я знаю,
Любят тогда, когда сходят с ума,
И на миг простившись дни считают.
Я прошу у судьбы только одного —
Дай мне вновь быть с тобой.
Больше ничего!
Пусть горят все мосты за моей спиной.
Дай мне вновь быть с тобой, быть с тобой одной!
Я пишу письмо,
Словно прохожу искупления курс.
Каждою строкой сам себя сужу,
чтоб тебя вернуть.
Можно любить, просто делая вид,
Но теперь я знаю,
Любят тогда, когда сходят с ума,
И на миг простившись дни считают.

(translation)

I'm writing a letter.
I suffer from guilt.
I'm looking for words.
How easy it is sometimes
Be your own judge
And go crazy
You can love just by pretending
But now I know
They love when they go crazy
And for a moment, after saying goodbye, they count the days.
I ask fate for only one thing -
Let me be with you again.
Nothing else!
Let all the bridges burn behind my back.
Let me be with you again, be alone with you!
I'm writing a letter,
It's like I'm going through a course of redemption.
I judge myself with every line
to get you back.
You can love just by pretending
But now I know
They love when they go crazy
And for a moment, after saying goodbye, they count the days.