| Skaffa hund (original) | Skaffa hund (translation) |
|---|---|
| Vi är för fega för att skiljas och för trötta for att slåss | We are too cowardly to divorce and too tired to fight |
| Och den spirande romansen är sen länge slut för oss | And the budding romance is long over for us |
| Det vi förut kallade kärlek har blivit mer som ett förbund | What we used to call love has become more like a covenant |
| Det måste till en ändring kanske dags att skaffa hund | For a change, it may be time to get a dog |
| Vi jobbar tills vi stupar för att uppnå våra mål | We work until we fall to achieve our goals |
| Sen går vi hem till sambozombieliv i träningsoverall | Then we go home to cohabitation zombie life in tracksuits |
| Och Amor blir kidnappad av den mäktige John Blund | And Cupid is kidnapped by the mighty John Blund |
| Här görs inte nägra barn det är kanske dags att skaffa hund | No children are made here, it may be time to get a dog |
| Ja i år kan den bli vår en labradorvalp | Yes, this year it can be our Labrador puppy |
| Så att vi två kan förtränga | So that the two of us can repress |
| Varje boxer collie terrier här i Sverige | Every boxer collie terrier here in Sweden |
| Skapar band som kan förlänga | Creates bands that can extend |
| Vi stirrar trött på något naturprogram om gnuer på någon savann | We stare wearily at some nature program about wildebeest on some savannah |
| Två trygghetsnarkomaner som har fastnat med varann | Two security addicts who are stuck with each other |
| Dina lår har celluliter och min buk har blivit rund | Your thighs have cellulite and my belly has become round |
| Vi har skygglapparna på så varför inte skaffa hund | We have the blinders on, so why not get a dog |
| Ja i år kan den bli vår en labradorvalp | Yes, this year it can be our Labrador puppy |
| Så att vi två kan förtränga | So that the two of us can repress |
| Varje boxer collie terrier här i Sverige | Every boxer collie terrier here in Sweden |
| Skapar band som kan förlänga | Creates bands that can extend |
| Du har snackat löst om swinging och jag om samtalsterapi | You've talked loosely about swinging and I about talk therapy |
| Men varje diskussion slutar alltid med remi | But every discussion always ends with a draw |
| Balansen är för bra vi har en alltför rotad grund | The balance is too good, we have an overly rooted foundation |
| Kanske allting ordnar upp sig om vi bara skaffar hund | Maybe everything will work out if we just get a dog |
Translation of the song lyrics Skaffa hund - Sverige
Song information On this page you can read the lyrics of the song Skaffa hund , by -Sverige
In the genre:Поп
Release date:31.12.1999
Song language:Swedish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 |