Translation of the song lyrics Un jour de différence - Susie Arioli, Jordan Officer

Un jour de différence (original)

Un jour de différence
Dans toute une existence
Ça n’a pas d’importance
Semble-t-il et pourtant
La vie vous semble grise
24 heures suffisent
Pour qu’on la trouve exquise
Que faut-il simplement
Il faut bien peu
De choses
Le parfum d’une rose
Un sourire qui se pose
Sur vous bien doucement
J’en fais par vous
L’expérience
Et c’est pourquoi
Je pense que
Un jour de différence
C’est quelques fois beaucoup
(applaudissements)
Il faut bien peu
De choses
Le parfum d’une rose
Un sourire qui se pose
Sur vous bien doucement
J’en fais par vous
L’expérience
Et c’est pourquoi
Je pense que
Un jour de différence
C’est quelquefois beaucoup
(applaudissements)

Un jour de différence (translation)

A day of difference
In a lifetime
It does not matter
It seems and yet
Life seems gray to you
24 hours is enough
To be found exquisite
Just what do you need
It takes very little
Things
The scent of a rose
A smile that arises
On you very gently
I do it for you
The experience
And that's why
I think that
A day of difference
It's sometimes a lot
(applause)
It takes very little
Things
The scent of a rose
A smile that arises
On you very gently
I do it for you
The experience
And that's why
I think that
A day of difference
It's sometimes a lot
(applause)