Translation of the song lyrics Где мне пойти - Супец

Где мне пойти (original)

Так жаль, что друзья становятся чужими,
А руку жмут лишь потому, что так принято.
Мне жаль за то, что бог кого-то осчастливил,
А кому-то в двадцать лет ставит диагноз «Спид».
Мне жаль тех, кто душою добр,
И в то же время волей слаб, он несчастен,
За то что губит свою жизнь препаратами,
Из-за нее рвет свое сердце на части.
Как много глупых поступков мы совершаем.
Очень жаль, слишком поздно осознаем,
Ведь все и ныне (?) по годам чем заниматься знаем
В чистом небе внезапно грянет гром.
Обескуража сильно, повергнет в шок,
Тогда мы понимаем цену, тому что делали.
Не стоит и гроша, когда свободу меняют на срок
По приговору суда с подачи серых бля.
Где мне пойти чтобы не заблудиться,
Где те дороги, что не ведут в тупик.
Порою мне хотелось быстать птицей,
И ощутить свободу, хотябы на миг.
Где мне пойти чтобы не заблудиться,
Где те дороги, что не ведут в тупик.
Порою мне хотелось бы стать птицей,
И ощутить свободу, хотябы на миг.
SHZA:
Вот я один на перепутье, куртка дутая.
Осень дождями, зима снегами меня путает.
В памяти, в сердце пусто, тесно.
Опять избитая фраза, соль пресная.
Прятался за горизонтом, притворялся солнцем,
Но не нашел тепла ни в золоте ни в бронзе.
Свинец, порох, боек, взрыв, пламя,
А я не видел моря и прекрасные дальние дали,
Где так хорошо без нас, там где нас нет,
Там где на закате никогда светило не гаснет,
А здесь свет по счетчику, будни посчечиной хлещут.
Бессонные дни, короткие ночи.
Мы строим замки на песке, не боясь потопа,
Блуждаем в темноте по незнакомым тропам,
Ждем приговора молча, мыча от боли как звери,
Хороним надежду, храним веру.
Где мне пойти чтобы не заблудиться,
Где те дороги, что не ведут в тупик.
Порою мне хотелось бы стать птицей,
И ощутить свободу, хотябы на миг.
Где мне пойти чтобы не заблудиться,
Где те дороги, что не ведут в тупик.
Порою мне хотелось бы стать птицей,
И ощутить свободу, хотябы на миг.
Где мне пойти чтобы не заблудиться,
Где те дороги, что не ведут в тупик.
Порою мне хотелось бы стать птицей,
И ощутить свободу, хотябы на миг.
Где мне пойти чтобы не заблудиться,
Где те дороги, что не ведут в тупик.
Порою мне хотелось бы стать птицей,
И ощутить свободу, хотябы на миг.

(translation)

So sorry that friends become strangers
And they shake hands only because it is customary.
I'm sorry that God made someone happy
And someone is diagnosed with AIDS at the age of twenty.
I pity those who are kind in soul,
And at the same time, his will is weak, he is unhappy,
For ruining his life with drugs,
Because of her, she tears her heart into pieces.
How many stupid things we do.
Too bad we realize too late
After all, even now (?) over the years we know what to do
Thunder suddenly breaks out in the clear sky.
Discouragement strongly, plunge into shock,
Then we understand the price of what we did.
Not worth a penny when freedom is exchanged for a term
According to the court's verdict with the filing of gray fucking.
Where can I go so as not to get lost,
Where are the roads that do not lead to a dead end.
Sometimes I wish I was a bird
And feel freedom, at least for a moment.
Where can I go so as not to get lost,
Where are the roads that do not lead to a dead end.
Sometimes I wish I could be a bird
And feel freedom, at least for a moment.
SHZA:
Here I am alone at the crossroads, the jacket is puffy.
Autumn with rains, winter with snows confuses me.
In memory, in the heart is empty, cramped.
Again a hackneyed phrase, fresh salt.
Hiding behind the horizon, pretending to be the sun,
But I did not find warmth in either gold or bronze.
Lead, gunpowder, striker, explosion, flame,
And I did not see the sea and beautiful distant distances,
Where it's so good without us, where we don't exist,
Where at sunset the light never goes out,
And here the light is on the meter, everyday life is whipping.
Sleepless days, short nights.
We build castles in the sand, not afraid of the flood,
We wander in the dark along unfamiliar paths,
Waiting for the verdict silently, bellowing in pain like animals,
We bury hope, we keep faith.
Where can I go so as not to get lost,
Where are the roads that do not lead to a dead end.
Sometimes I wish I could be a bird
And feel freedom, at least for a moment.
Where can I go so as not to get lost,
Where are the roads that do not lead to a dead end.
Sometimes I wish I could be a bird
And feel freedom, at least for a moment.
Where can I go so as not to get lost,
Where are the roads that do not lead to a dead end.
Sometimes I wish I could be a bird
And feel freedom, at least for a moment.
Where can I go so as not to get lost,
Where are the roads that do not lead to a dead end.
Sometimes I wish I could be a bird
And feel freedom, at least for a moment.