| Love oh baby my girl 그댄 나의 전부 눈부시게 아름다운 나의 신부 신이 주신 선물
| Love oh baby my girl, you are my everything, my dazzlingly beautiful bride, a gift from God
|
| 행복한가요 그대의 까만 눈에서 눈물이 흐르죠 까만 머리 파뿌리 될 때까지도
| Are you happy Tears flow from your black eyes Until your black hair becomes green
|
| 나의 사랑 나의 그대 사랑할 것을 나 맹세할게요
| I swear to love you my love
|
| 그대를 사랑한다는 말 평생 매일 해주고 싶어
| I want to say that I love you every day for the rest of my life
|
| Would you marry me 널 사랑하고 아끼며 살아가고 싶어
| Would you marry me
|
| 그대가 잠이 들 때마다 내 팔에 재워주고 싶어
| I want to put you in my arms every time you fall asleep
|
| Would you marry me 이런 나의 마음 허락해줄래
| Would you marry me
|
| 평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do)
| I will be by your side forever (I do) I love you (I do)
|
| 눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do) 너를 지켜줄게 (My love)
| Even if it rains and snows, I will protect you while cherishing you (I do) I will protect you (My love)
|
| 하얀 드레스를 입은 그대 턱시도를 입은 나의 모습
| You in a white dress, me in a tuxedo
|
| 발걸음을 맞추며 걷는 우리 저 달님과 별에 I swear
| I swear to the moon and the stars who walk step by step
|
| 거짓말 싫어 의심싫어 사랑하는 나의 공주 Stay with me
| I hate lies, I hate doubts, my beloved princess, stay with me
|
| 우리가 나이를 먹어도 웃으며 살아가고 싶어
| I want to live with a smile no matter how old we get
|
| Would you marry me 나의 모든 날을 함께 해줄래
| Would you marry me will you be with me all my days
|
| 힘들고 어려워도 (I do) 늘 내가 있을게 (I do)
| Even if it's hard and difficult (I do) I'll always be there (I do)
|
| 우리 함께하는 많은 날 동안 (I do) 매일 감사할게 (My love)
| For the many days we're together (I do) I'll be thankful every day (My love)
|
| 오래 전부터 너를 위해 준비한 내 손에 빛나는 반지를 받아줘
| Accept the shining ring on my hand that I prepared for you a long time ago
|
| 오늘과 같은 맘으로 지금의 약속 기억할게 Would you marry me
| Would you marry me, I will remember the promise of today
|
| 평생 곁에 있을게 (I do) 널 사랑하는 걸 (I do)
| I will be by your side forever (I do) I love you (I do)
|
| 눈과 비가 와도 아껴주면서 (I do) 너를 지켜줄게 (I do)
| Even if it rains and snows, I will protect you while cherishing you (I do)
|
| 내가 그대에게 드릴 것은 사랑밖에 없죠 그저 그뿐인걸 보잘것없죠
| All I can give you is love, that's all it's worth
|
| 서툴러보이고 많이 부족해도 나의 사랑 나의 그대 지켜줄게요
| Even if you look clumsy and lack a lot, my love, my love, I will protect you
|
| 한가지만 약속해줄래 무슨일 있어도 우리 서로 사랑하기로 그뿐이야
| Can you promise me one thing? No matter what happens, we will love each other.
|
| 나와 결혼해줄래 I do | Will you marry me I do |