Translation of the song lyrics 앤젤라 Angela - SUPER JUNIOR

앤젤라 Angela (original)

너를 처음 본 그 순간을 생각해 한 순간 가슴이 무너졌었지
지워버리기엔, 넌 잔인하게도 너무 아름다운 사람
You are my angel, whisper softly 다정한 속삭임은 «I love you, everyday»
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해
또 눈물이 나 네 농담에도 차가운 그 얼굴로만 네 곁에 머물러야 하니까
네가 외로울 때 혹은 슬플 때도 지켜줄 수 있는 남자 나라면
지금 이대로 사랑할 수 있어 영원히 정말 영원히
You are my angel, whisper softly 달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들
또 눈물이 나 네 장난에도 너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
Ohh~네 곁에 네 곁에
이런 생각 하면 안 되는데 알고 있어 내가 서 있을 곳 머릿속 가득한 널 이젠 지울게
또 눈물이 나 네 농담에도 너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
머물러야만 해 네 곁에 영원히

앤젤라 Angela (translation)

My heart broke for a moment thinking about the moment I first saw you
To erase you, you're cruelly too beautiful
You are my angel, whisper softly «I love you, everyday»
I pray that I won't wake up from my sad dream alone
I cry again, even with your jokes, I have to stay by your side with that cold face
If I were a man who could protect you when you're lonely or sad
I can love you right now, forever, really, forever
You are my angel, whisper softly
Memories of not being able to fall asleep because of meaningless words
I cry again because I have to stay by your side as your most comfortable friend despite your jokes
Ohh, by your side, by your side
I shouldn't be thinking like this, but I know where I'll be standing, I'll erase you from my head
I cry again, even in your jokes, because I have to stay by your side as your most comfortable friend
I have to stay by your side forever