Translation of the song lyrics Focus Pocus / Debiel - Super Furry Animals

Focus Pocus / Debiel (original)

Chwarae gitar mewn bar yn fy amser sbar
Playing guitar in a bar in my spare time
Cerddaist i mewn o’r cwmwl i’m mywyd i
You walked in from the cloud to my life
Gefais i bi a chanu:
I had a pee and sang:
«Ddaru ni ddim bedyddio, ddaru ni ddim bedyddio ti»
«We didn’t christen, we didn’t christen you»
Canu fy hen gitãr yn yr oria mãn
Playing my old guitar in the early hours
Cerddaist i mewn ag utgorn i nghyfeilio i
You walked in with a trumpet to accompany me
Dwedais i ti cyn canu:
You said before singing:
«Ddaru ni ddim defnyddio, ddaru ni ddim defnyddio ti»
«We didn’t use, we didn’t use you»
Waah!
Chwarae gitar mewn bar yn fy amser sbar
Playing guitar in a bar in my spare time
Cerddaist i mewn o’r cwmwl i’m mywyd i
You walked in from the cloud to my life
Gymais i bi a chanu:
I took a pee and sang:
Can i bawb sy’n wylo
A song for everyone who’s crying
Can i bawb sy’n drist
A song for everyone who’s sad
Can sy’n anweledig
A song that’s invisible
Yn niwlog i gyd a’i ben yn ei blu mewn bedd
Each of them foggy with his head in his feathers in a grave
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
Aah!
Aah!
Aah!
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la
La la la la la
Aah!
Aah!
Aah!

Focus Pocus / Debiel (translation)

Playing guitar in a bar in my spare time
Playing guitar at a bar in my spare time
You walked in from the cloud into my life
You walked in from the cloud to my life
I got a bi and sang:
I had a pee and sang:
«We didn't baptize, we didn't baptize»
«We looking christen, we seeing christen you»
Singing my old guitar in the miniature
Playing my old guitar in the early hours
You walked in with a trumpet to accompany me
You walked in with a trumpet to accompany me
I told you before singing:
You said before singing:
«We didn't use, we didn't use you»
«We used you, we used you»
Waah!
Playing guitar in a bar in my spare time
Playing guitar at a bar in my spare time
You walked in from the cloud into my life
You walked in from the cloud to my life
I was able to sing:
I took a pee and sang:
Sing to all who weep
A song for everyone who's crying
Sing to everyone who is sad
A song for everyone who's sad
A song that is invisible
A song invisible
Foggy all with his head covered in a grave
Each of them foggy with his head in his feathers in a grave
Aah!
Aah!
Aah!
Aah!
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Aah!
Aah!
Aah!
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Aah!
Aah!
Aah!