| Alle fragen mich: «Wie kann man bloß so geizig sein?»
| Everyone asks me: «How can you be so stingy?»
|
| Ihr habt es alle mitbekommen, dass ich einen Stich bekomme
| You all noticed that I get a stitch
|
| Denn immer wenn ich meine Hand in meine Tasche stecke
| 'Cause whenever I put my hand in my pocket
|
| Das sind die 36 Kammern der Scorpion-Lehre
| These are the 36 chambers of the Scorpion doctrine
|
| Vorbei die Zeit wo ich einfach so mit Geld schmeiße
| Gone are the days when I just threw money away
|
| Und wenn du meine Sparsamkeit für übertieben hältst
| And if you think my thrift is exaggerated
|
| Hah, aus deinem Minus ist mein Plus geworden
| Hah, your minus has become my plus
|
| Ich bin auf Scorpion das Essen geht auf dich
| I'm on Scorpion the meal is on you
|
| Es ist die Scorpion Gang und Summer ist der King
| It's the Scorpion Gang and Summer is the king
|
| Ich zahle nicht die Drinks
| I'm not paying for the drinks
|
| Du kannst mir glauben ist der Stachel einmal drin
| You can believe me once the spike is in
|
| Wird das Sparen wieder in
| Will saving be back in
|
| Ach wie gerne hätte ich euch ein Geschenk geholt
| Oh how I would have liked to get you a present
|
| Doch du kennst den Code
| But you know the code
|
| Hast du mal 4 Euro klein, ich hab nur 5 Euro fest
| Do you have 4 euros small, I only have 5 euros tight
|
| Ich plünder euch jetzt
| I am looting you now
|
| Ich trage die Rayban Brille vom türkischen Bazar
| I wear the Rayban glasses from the Turkish bazaar
|
| Weil ich einen Scorpion in meiner Tasche züchte
| Because I breed a Scorpion in my pocket
|
| Wenn ich gestochen werde kann es tödlich enden
| If I get stung it can be fatal
|
| Ich bin gut in Mathematik vor allem in Addieren
| I'm good at math, especially addition
|
| Jetzt siehst du alle mal in Deckung gehen, wenn sie die Rechnung sehen
| Now you'll see everyone run for cover when they see the bill
|
| Wie gerne würd ich dich einladen, doch du kennst die Umstände
| How I would like to invite you, but you know the circumstances
|
| Frag mich nach allem, aber frag mich nicht nach Geld
| Ask me about everything, but don't ask me about money
|
| Das ist mein HAK, mein von Gott gegebenes Recht
| This is my HAK, my God-given right
|
| Es ist die Scorpion Gang und Summer ist der King
| It's the Scorpion Gang and Summer is the king
|
| Ich zahle nicht die Drinks
| I'm not paying for the drinks
|
| Du kannst mir glauben ist der Stachel einmal drin
| You can believe me once the spike is in
|
| Wird das Sparen wieder in
| Will saving be back in
|
| Ach wie gerne hätte ich euch ein Geschenk geholt
| Oh how I would have liked to get you a present
|
| Doch du kennst den Code
| But you know the code
|
| Hast du mal 4 Euro klein, ich hab nur 5 Euro fest
| Do you have 4 euros small, I only have 5 euros tight
|
| Ich plünder euch jetzt | I am looting you now |