| Macht Platz, wenn der Dicke kommt
| Make room when the fat man comes
|
| Heute Nacht will ich ficken und
| Tonight I want to fuck and
|
| Acht sind das Minimum (Was?)
| Eight is the minimum (What?)
|
| Acht sind das Minimum
| Eight is the minimum
|
| Sechs Kronen in der Juice, ha siktir
| Six crowns in the juice, ha siktir
|
| Rapsohle in der Booth, ha siktir
| Rap sole in the booth, ha siktir
|
| Was ich konkret mache?
| What am I doing specifically?
|
| Siebzehn Düsen in der Lonsdale-Jacke
| Seventeen jets in the Lonsdale jacket
|
| Geisteskrank
| insane
|
| Ich hab' einfach diesen Hype im Land
| I just have this hype in the country
|
| Kauf' mir 'ne Kette und lass' das Preisschild dran
| Buy me a necklace and leave the price tag on
|
| Damit alle fragen, wie er sich das leisten kann
| So that everyone will ask how he can afford it
|
| Rapper labern über Business-Moves
| Rappers talk about business moves
|
| Hurensöhne, die auf wichtig tun
| Sons of bitches pretending to matter
|
| Hol mal lieber deine Cam und mach *click* *click* *zoom*
| Better get your cam and do *click* *click* *zoom*
|
| Weil Gott mein Gesicht für das Blitzlicht schuf
| Because God created my face for the flashlight
|
| Schuf dieser Ring, schuf dieses Gelbgold
| Created this ring, created this yellow gold
|
| Wenn ich mit dem Jeep über das Feld roll'
| When I roll the jeep across the field
|
| Back in dem Dschungel namens Rheydt (Rheydt-West)
| Back in the jungle called Rheydt (Rheydt-West)
|
| Crack in der Lunge und sie pfeift (*pfeif*), ah
| Crack in the lungs and she whistles (*whistle*), ah
|
| Fick die Luxusjacht
| Fuck the luxury yacht
|
| Denn als Kinder wurden wir auch von Couscous satt
| Because when we were kids, we got fed up with couscous
|
| Heute sind die Taschen niemals leer
| Today the pockets are never empty
|
| Aber in mir ist die Gier nach mehr, yeah
| But inside me is the greed for more, yeah
|
| Gold gehen reicht nicht
| Going for gold is not enough
|
| Rappern ihren Stolz nehm' reicht nicht
| Taking the pride of rappers isn't enough
|
| Fick die Airbags, der SL fährt jetzt
| Fuck the airbags, the SL is driving now
|
| Mehr Schmuck, mehr Bitches und auch mehr Cash
| More jewellery, more bitches and also more cash
|
| Schließ die Augen und frage mich:
| Close your eyes and ask me:
|
| «Warum Millionen machen, wenn es Milliarden gibt?»
| "Why make millions when there are billions?"
|
| Es reicht nicht
| It is not enough
|
| Uh-uh, es reicht nicht
| Uh-uh, it's not enough
|
| Oh Gott, sag mir
| Oh god tell me
|
| Was ist das bitteschön für ein Part hier? | What kind of part is that please? |
| (he?)
| (hey?)
|
| Für den Fall, dass mein Arsch friert (was dann?)
| In case my ass freezes (then what?)
|
| Hab' ich 'nen Pulli aus Kaschmir
| I have a cashmere sweater
|
| Features abschmieren
| smear features
|
| Dieses Jahr mach ich nichts außer kassieren
| This year I'm doing nothing but collecting
|
| Dicke Kette von Cartier
| Thick chain by Cartier
|
| Keine Fotos, denn ich bin privat hier
| No photos, because I'm here privately
|
| Damals nanntest du mich immer nur «den Drecks-Türken»
| Back then you just called me "the filthy Turk"
|
| Doch heute nehm' ich dir das letzte bisschen Rest Würde
| But today I take the last bit of dignity from you
|
| Doch es reicht nicht
| But it's not enough
|
| Uh-uh, es reicht nicht
| Uh-uh, it's not enough
|
| Während du vor dem Kaminfeuer saßt
| While you sat in front of the fireplace
|
| War ich am Dealen vor dem Park
| I was dealing in front of the park
|
| Und jetzt, wo das Geld dir fehlt
| And now that you don't have the money
|
| Sind die Kippen, die du rauchst, wie Nazar-Videos: selbstgedreht
| Are the butts you smoke like Nazar videos: homemade
|
| Ich hab' den Durchblick, Brudi, Retina
| I've got the perspective, brother, retina
|
| Rheidt-West, vor dem Haus stehen die H-Dealer
| Rheidt-West, the H dealers are in front of the house
|
| Schöne Grüße gehen raus an die Pegida
| Greetings go out to Pegida
|
| Lena Gerke — Blowjob — Khedira
| Lena Gerke — Blowjob — Khedira
|
| Deinen Livetermin streichen sie
| They cancel your live date
|
| «Wie 'streichen sie'?» | "How do they 'paint'?" |
| — Ja, wie beim Geige Spielen!
| — Yes, like playing the violin!
|
| Haus gekauft, Reise frisch gebucht
| Bought a house, booked a trip
|
| Alles Bombe, aber leider nicht genug
| Everything bomb, but unfortunately not enough
|
| Gold gehen reicht nicht
| Going for gold is not enough
|
| Rappern ihren Stolz nehm' reicht nicht
| Taking the pride of rappers isn't enough
|
| Fick die Airbags, der SL fährt jetzt
| Fuck the airbags, the SL is driving now
|
| Mehr Schmuck, mehr Bitches und auch mehr Cash
| More jewellery, more bitches and also more cash
|
| Schließ die Augen und frage mich:
| Close your eyes and ask me:
|
| «Warum Millionen machen, wenn es Milliarden gibt?»
| "Why make millions when there are billions?"
|
| Es reicht nicht
| It is not enough
|
| Uh-uh, es reicht nicht
| Uh-uh, it's not enough
|
| Fünf Düsen für 'nen Gig? | Five nozzles for a gig? |
| Reicht nicht
| Not enough
|
| Meine Wohnung ist schick, aber reicht nicht
| My apartment is chic, but not enough
|
| Denn immer wenn der Chief am Mic ist
| Because whenever the chief is on the mic
|
| Zerbrechen Rapper so wie Kekse — Leibniz
| Break rappers like cookies — Leibniz
|
| Der Panamera ist stabil, aber reicht nicht
| The Panamera is stable, but not enough
|
| Eine Mio war das Ziel, aber reicht nicht
| One million was the goal, but not enough
|
| 300K auf dem Profil, aber reicht nicht
| 300K on the profile, but not enough
|
| Reicht nicht, nein, das reicht nicht
| Not enough, no, that's not enough
|
| Neues Cash, neue Deals — reicht nicht
| New cash, new deals — not enough
|
| Dieser Stress ist zwar viel, aber reicht nicht
| This stress is a lot, but not enough
|
| Damals war ich auf der Malle — Polizeigriff
| At that time I was on the mall — police action
|
| Heut hab ich alles, was ich wollte, doch es reicht nicht
| Today I have everything I wanted, but it's not enough
|
| Reicht nicht, nein, das reicht nicht
| Not enough, no, that's not enough
|
| Reicht nicht, nein, das reicht nicht
| Not enough, no, that's not enough
|
| Und vielleicht denken die anderen, dass es dreist ist
| And maybe the others think it's bold
|
| Doch es reicht nicht, nein, es reicht nicht
| But it's not enough, no, it's not enough
|
| Gold gehen reicht nicht
| Going for gold is not enough
|
| Rappern ihren Stolz nehm' reicht nicht
| Taking the pride of rappers isn't enough
|
| Fick die Airbags, der SL fährt jetzt
| Fuck the airbags, the SL is driving now
|
| Mehr Schmuck, mehr Bitches und auch mehr Cash
| More jewellery, more bitches and also more cash
|
| Schließ die Augen und frage mich:
| Close your eyes and ask me:
|
| «Warum Millionen machen, wenn es Milliarden gibt?»
| "Why make millions when there are billions?"
|
| Es reicht nicht
| It is not enough
|
| Uh-uh, es reicht nicht | Uh-uh, it's not enough |