| Yo Soy Su Papá (original) | Yo Soy Su Papá (translation) |
|---|---|
| Es que nunca comprenderán | is that they will never understand |
| Yo soy su papá | I am your dad |
| Es que nunca lo entenderán | Is that they will never understand |
| Yo soy su papá | I am your dad |
| Váyanse en su tren | Get on your train |
| Y distingan en lugar de ver | And distinguish instead of seeing |
| Esta no es mi canción | this is not my song |
| Tampoco es la de siempre | It's not the usual either |
| No será la desilusión | It won't be disappointment |
| La que baila aquí | the one that dances here |
| Si es que todos cantan en sol | If everyone sings in the sun |
| ¿por qué canto en mi? | why do I sing in me? |
| Son dos tonos, no más | It's two tones, no more |
| Pero en el arte de percibir | But in the art of perceiving |
| La distancia es igual | the distance is the same |
| Que la de aquí a Marte | Than the one from here to Mars |
| Yo soy su papá | I am your dad |
| Sólo soy su papá | I'm just her dad |
| Yo soy su papá | I am your dad |
| Váyanse en su tren | Get on your train |
| Y distingan en lugar de ver | And distinguish instead of seeing |
| Esta no es mi canción | this is not my song |
| Tampoco es la de todos | It's not everyone's either |
| Yo soy su papá | I am your dad |
| Sólo soy su papá | I'm just her dad |
| Yo soy su papá | I am your dad |
