| Rebellmusik (original) | Rebellmusik (translation) |
|---|---|
| にこぼれた金貨 | Spilled gold coins |
| 宇宙人が | Aliens |
| 星に進化 | Evolved into a star |
| 因果関係 | Causal relationship |
| を夢と認可 | Dream and authorization |
| ソウルシンガー | Soul singer |
| 炎を鎮火 | Extinguish the flame |
| する大量の雨 | Heavy rain |
| に逃げ出す亀 | Turtle running away to |
| 集まってくる鮫 | Sharks gathering |
| 命の為 | For life |
| 唇舐め | Lip licking |
| パターンに嵌め | Fit into the pattern |
| 一粒の豆 | A grain of beans |
| 嘆くのはやめ | Stop mourning |
| 無関心を諦め | Give up indifference |
| そう目には目 | Eye for an eye |
| 歯には歯 | Tooth to tooth |
| ルイスファラカン | Luis Faracan |
| そうか、だからか | Yeah, that's why |
| 大陸横断ミサイル | Intercontinental missile |
| 射程距離内に入る | Enter within range |
| PAC3控える | Refrain from PAC3 |
| 届かない地対空 | Unreachable ground-to-air |
| AIに警戒、正解 | Be wary of AI, correct answer |
| 手痛い停滞、政界 | Painful stagnation, political world |
| ケーダブスギゾー | K Dub Shine Sugizo |
| 区切ろう次のを | Let's separate the next |
| 東京NY | Tokyo NY |
| ロンドン北京 | London beijing |
| 指定時提示のイメージ | Image of presentation at the time of designation |
| 開かれたページ | Opened page |
| 音楽と政治 | Music and politics |
| いまアートとニューエイジ | Now art and new age |
| 落とし穴 | Pit |
| とか変な罠 | Or strange trap |
| なんか特別なマナー | Something special manners |
| あるのかな | I wonder if there is |
| 2017、やるなら今だな | 2017, now is the time to do it |
| レベルミュージック | Level music |
| もっと自由に | More freedom |
| 声をうねりに | To swell your voice |
| うねりを声に | With swell in the voice |
| 唾棄したあと抱き | Hugging after spitting |
| 先に泣き | Crying first |
| 秋にこれ書き | Write this in the fall |
| 吐き喉渇き | Thirst |
