Translation of the song lyrics норвежский лес - СУЕТА

норвежский лес (original)

Я снова не с той ноги
Ночь не выходил из храма
Внутри своей головы
Не покидая одеяла
Я бродил по добрым странам
В поисках того
Как не стать слепым
И найдя ответ
Я отправился бы дальше
Бороздил вокруг планет
И забыл всю жизнь
Моя молитва здесь,
А вы — моя паства
Чудеса — моя цель
Необычной красоты
Если бы не страх
Мы бы глазки все закрыли
Если бы не боль
Мы бы жили в худшем мире
Если бы не смерть
Мы не видели бы жизни
Если бы не грех
Мы бы заперлись в квартире
А в моей руке Норвежский лес
Самый тёплый свет
Самый нежный цвет,
А в моей руке Норвежский лес
Волшебство в тебе
Стоит просто разогреть
Я накрою вас как снег
В самый милый зимний вечер
Для души твоей
Бездомной ночлег
Убежим от них
На самый дальний берег
Суетой накрыт
И пошёл считать овец
Если бы не страх
Я не вылез бы из пыли
Если бы не боль
Никогда не стал счастливым
Если бы не смерть
Ничего скучнее жизни
Если бы не грех
Нету шанса стать другими
А в моей руке Норвежский лес
Самый тёплый свет
Самый нежный цвет,
А в моей руке Норвежский лес
Волшебство в тебе
Стоит просто разогреть
А в моей руке Норвежский лес
Самый тёплый свет
Самый нежный цвет,
А в моей руке Норвежский лес
Волшебство в тебе
Стоит просто разогреть
Это всё суета
Это всё суета
Это всё суета
Это всё суета
Это всё суета
Это всё суета
Это всё суета
Это всё суета
Если бы не страх
Мы бы глазки все закрыли
Если бы не боль
Мы бы жили в худшем мире
Если бы не смерть
Мы не видели бы жизни
Если бы не грех
Мы бы заперлись в квартире
А в моей руке Норвежский лес
Самый тёплый свет
Самый нежный цвет,
А в моей руке Норвежский лес
Волшебство в тебе
Стоит просто разогреть
Если бы не страх
Я не вылез бы из пыли
Если бы не боль
Никогда не стал счастливым
Если бы не смерть
Ничего скучнее жизни
Если бы не грех
Нету шанса стать другими

(translation)

I'm on the wrong foot again
The night did not leave the temple
Inside your head
Without leaving the blankets
I wandered through good countries
In search of that
How not to become blind
And finding the answer
I would go further
Wandered around the planets
And forgot all my life
My prayer is here
And you are my flock
Miracles are my goal
Unusual beauty
If not for fear
We would all close our eyes
If not for the pain
We would live in a worse world
If not for death
We would not see life
If not for sin
We would lock ourselves in an apartment
And in my hand is the Norwegian Forest
The warmest light
The softest color
And in my hand is the Norwegian Forest
Magic is in you
It just needs to warm up
I will cover you like snow
On the sweetest winter evening
For your soul
homeless lodging
Let's run away from them
To the farthest shore
Covered with fuss
And went to count sheep
If not for fear
I wouldn't get out of the dust
If not for the pain
Never became happy
If not for death
Nothing is more boring than life
If not for sin
No chance to be different
And in my hand is the Norwegian Forest
The warmest light
The softest color
And in my hand is the Norwegian Forest
Magic is in you
It just needs to warm up
And in my hand is the Norwegian Forest
The warmest light
The softest color
And in my hand is the Norwegian Forest
Magic is in you
It just needs to warm up
It's all vanity
It's all vanity
It's all vanity
It's all vanity
It's all vanity
It's all vanity
It's all vanity
It's all vanity
If not for fear
We would all close our eyes
If not for the pain
We would live in a worse world
If not for death
We would not see life
If not for sin
We would lock ourselves in an apartment
And in my hand is the Norwegian Forest
The warmest light
The softest color
And in my hand is the Norwegian Forest
Magic is in you
It just needs to warm up
If not for fear
I wouldn't get out of the dust
If not for the pain
Never became happy
If not for death
Nothing is more boring than life
If not for sin
No chance to be different