Translation of the song lyrics Kahit Pa Ikaw - Sud

Kahit Pa Ikaw (original)

Hindi lingid sa’yo
Na ikaw ang buklod
Sa lahat ng pag-suyod
Ikaw ang buod
Alam mo rin namang
Wala ng iba na kayang tuklasin
Ang gantong tipo ng saya
Ngunit bakit
Lumilihis ang ihip ng hangin?
Palayo ka na sa akin
Di na masabi kung kailangang bumitaw
Para sa’tin
Kahit pa ikaw
Ang bawat pintig ng pusong ito ay bawat pantig ng pangalan mo
Ang bawat tibok ay may hangganan
Kahit pa ikaw ang buhay na kailangan
Kahit pa ikaw
Ang hiling kong ligaya pa noon
Minsan dalangin ay tinutugon
Ngunit ngayon, 'di na gaya noon
Ramdam mo rin ang nag-iba't bukod tangi na bakit
Lumihis ang ihip ng hangin?
Palayo ka na sa akin
Di na masabi kung kailangang bumitaw
Para sa’tin
Kahit pa ikaw
Ang bawat pintig ng pusong ito ay bawat pantig ng pangalan mo
Ang bawat tibok ay may hangganan
Kahit pa ikaw ang buhay na kailangan
Kahit pa ikaw
Kung pipilitin pa
Ano kayang sagot sa «kung bakit pa?»
Kung pipigilan ka
Anong magagawa nyan
Kung ang dulo ng lahat ang simula
Ng pag-bitaw mo sa akin?
Kahit pa ikaw ang bawat pintig ng puso kong sumisigaw

Kahit Pa Ikaw (translation)

It's not hidden from you
That you are the bond
In all crawling
You are the summary
You know that too
There is nothing else to discover
The cool kind of fun
But why
The wind is blowing differently?
Stay away from me
Can't tell if you have to let go
For us
Even you
Every beat of this heart is every syllable of your name
Every beat has a limit
Even if you are the life that is needed
Even you
I wish for more happiness then
Sometimes prayer is answered
But now, it's not like that
You also feel the difference but why
Did the wind go astray?
Stay away from me
Can't tell if you have to let go
For us
Even you
Every beat of this heart is every syllable of your name
Every beat has a limit
Even if you are the life that is needed
Even you
If you insist
What is the answer to «why else?»
If you stop
What can it do?
If the end of everything is the beginning
That you let go of me?
Even if you are every beat of my heart that screams