| включены эфиры,
| broadcasts included,
|
| поцелуи в машине,
| kissing in the car
|
| в ожидании лета,
| waiting for summer,
|
| жгём бензин на холостых.
| we burn gasoline at idle.
|
| и беспечно мило
| and carelessly cute
|
| топим лёд — идем в отрыв!
| melting the ice - let's go to the breakaway!
|
| закрываем двери — до свидания мир!
| close the doors - goodbye world!
|
| топи меня до дна,
| drown me to the bottom,
|
| своди меня с ума,
| drive me crazy
|
| ничего не оставляя от вчерашнего дня!
| leaving nothing of yesterday!
|
| с полуслова знаю
| half a word I know
|
| тормоз отпуская,
| brake releasing,
|
| оставляю метки,
| leaving marks,
|
| напевая свой мотив.
| humming your tune.
|
| сладко замирая,
| sweetly freezing,
|
| гасим свет- идем в отрыв!
| turn off the light - let's go to the break!
|
| закрываем двери — до свидания мир!
| close the doors - goodbye world!
|
| речитативчик:
| recitative:
|
| увидели друг друга, поняли сразу —
| saw each other, understood immediately -
|
| не надо больше ничего объяснять.
| no need to explain anything more.
|
| я теперь люблю своровать твой кофе, твою сигарету,
| I now love to steal your coffee, your cigarette,
|
| потом всего тебя и увезти от света.
| then all of you and take you away from the world.
|
| спонтанность — наше всё…
| spontaneity is everything...
|
| выпить виски с колой, петь песни под гитару, читать стихи, дурачиться, жить.
| drink whiskey and cola, sing songs with a guitar, read poetry, fool around, live.
|
| Закрывать двери и опять открывать.
| Close doors and open again.
|
| потом ключи напрокат.
| then rent keys.
|
| диалог в темноте,
| dialogue in the dark
|
| засыпать на плече…
| fall asleep on your shoulder...
|
| пр, | etc, |