Translation of the song lyrics На войне - Subbota

На войне (original)

А на войне, как на войне
Рот на замке, глаза в мешке
Гуляет пуля при луне
Сражайся!
И забудь о сне!
Источник text-pesni.com
Когда в прострелянном окне
Среди воронок от ракет
Цветет фиалка по весне
Опомнись и скажи себе:
На войне
Человек во мне
Тает словно снег
И горит в огне
Человек
На войне
Человек в огне
Тает словно снег
И горит во мне
Человек
А на войне, как на войне
Никто не гладит по спине
Далекий дом пришел во сне
Постройся!
И шагай как все!
Когда в разбитой голове
Среди вопросов да и нет
Рогатый черт зовет во тьме.
Покайся и скажи себе:
На войне
Человек во мне
Тает словно снег
И горит в огне
Человек
На войне
Человек в огне
Тает словно снег
И горит во мне
Человек

На войне (translation)

And in war, as in war
Mouth shut, eyes in a bag
A bullet walks by the moon
Fight!
And forget about sleep!
Source text-pesni.com
When in a shot through window
Among the craters from rockets
Violet blooms in spring
Come to your senses and say to yourself:
At war
The person in me
Melts like snow
And burns in fire
Man
At war
Man on fire
Melts like snow
And burns in me
Man
And in war, as in war
Nobody pats on the back
A distant house came in a dream
Line up!
And walk like everyone else!
When in a broken head
Yes and no questions
The horned devil calls in the darkness.
Repent and say to yourself:
At war
The person in me
Melts like snow
And burns in fire
Man
At war
Man on fire
Melts like snow
And burns in me
Man