| Nereden takılmışsa bir şarkı dudaklarımda
| Wherever a song is stuck on my lips
|
| Havada deniz kokusu
| The smell of the sea in the air
|
| Aramızda denizler, yıllarımı çaldı yokluğun
| The seas between us, your absence stole my years
|
| Ağlasam, ağlar ıslanır
| If I cry, the nets get wet
|
| Denizlerde sen, hasretinde ben
| You in the seas, me in your longing
|
| Yokluğun esiyor akşamlarda
| Your absence blows in the evenings
|
| Kadehlerde sen, çaresizim ben
| You in the glasses, I am helpless
|
| Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
| You're not there, you're gone, in the evenings
|
| Sularda yorgun akşam, ben yangın telaşlarında
| Tired evening on the waters, I in the fire rush
|
| Çırpınır kalbim çırpınır
| my heart flutters
|
| Gemiler geçer uzak, bir beyaz hüzün soluklarınır
| Ships pass far away, a white breath of sadness
|
| Çırpınır akşam çırpınır
| flutters evening flutters
|
| Denizlerde sen, hasretinde ben
| You in the seas, me in your longing
|
| Yokluğun esiyor akşamlarda
| Your absence blows in the evenings
|
| Kadehlerde sen, çaresizim ben
| You in the glasses, I am helpless
|
| Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
| You're not there, you're gone, in the evenings
|
| Gel bir daha gitme hiç, hep gözümün önünde ol sen
| Come, don't ever go again, always be in front of my eyes
|
| Hep yanımdaki resmin gibi
| Just like your picture next to me
|
| Aramızda denizler, yıllarımı çaldı yokluğun
| The seas between us, your absence stole my years
|
| Ağlasam, ağlar ıslanır
| If I cry, the nets get wet
|
| Denizlerde sen, hasretinde ben
| You in the seas, me in your longing
|
| Yokluğun esiyor akşamlarda
| Your absence blows in the evenings
|
| Kadehlerde sen, çaresizim ben
| You in the glasses, I am helpless
|
| Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
| You're not there, you're gone, in the evenings
|
| Denizlerde sen, hasretinde ben
| You in the seas, me in your longing
|
| Yokluğun esiyor akşamlarda
| Your absence blows in the evenings
|
| Kadehlerde sen, çaresizim ben
| You in the glasses, I am helpless
|
| Yoksun sen yoksun ya akşamlarda | You're not there, you're gone, in the evenings |