Translation of the song lyrics NightMare - STXXCH, Keith Ape

NightMare (original)

Bitch, I’m your nightmare
숨 막히게 기어올라 왔을 때, 난 또 그 위에 웃으면서 dance
머저리들, let’s play the blame game
너네가 나의 뒤를 쫓을 때, I be chasin' 'em cash and fame
장담하는데 내게 손도 못 대, 넌 거지고 I’m so upper class
그래, 넌 또 술이나 따라 (huh)
자신 없잖아, 형들이 없으면, 기껏 해 봐도 (huh)
앨범도 못 내, 비싼 척도 해 보지, 대기실에선 (huh)
Twit' follower에 민감한 새끼들, 엿이나 먹어 (huh)
Bitch, I’m your nightmare, 죽지도 않고 살아 돌아왔네
You could tell 'em that I’m hell and back
감히 말도 걸려 하지 마, 내겐
다 털어, dirt off, fuckers
Flyin' mode, I don’t lift off
Turnt up, broke boys (ooh)
Wanna be like me tho'
For my Benz and for my Bentley
For my Bandz and for my Rollies
I’ll take that, 어렵진 않지, 내 verse 하나가 네 목숨 가치
My knowledges, now I learned by myself
넌 날 따라 해, so I don’t fuckin' care 'bout your swag (swag)
결과에 항상 너는 억울하단 식, 근데 알고 보면 문제는 너였지
몇 달을 고민해서 애쓰는 짓, 다음날 아침이면 나는 끝냈지
절대 여기 못 와, 매번 겉돌아, 이제라도 거울에 네 꼴을 좀 봐
우습지, 너의 그 잘난 친구 또한 별 볼 일 없잖아, 모두 다 똑같아
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Ayy (*cough*)
Shit, shit, shit
Uh, 난 오늘도 신에게 빌어 (lord)
나를 데려가 주소서, 위로 (lord, nuh)
여긴 너무 미개해서 싫어 (nuh, nuh)
Uh, 난 너무 솔직해서 위험 (nuh, nu-)
위험, 위험, 나는 너무나도 위험 (skrrr)
위험해서 나오는 위엄 (skrrr)
시험, 신은 악마를 보내 날 시험에—skrrr—빠뜨리지만
악마에게 손을 내밀어 (ayy)
안 좋은 생각을 갖고 내 어깨 위로—uh—올라와, 그냥 도망가
내 감정은 고장 나서 일낼지도 몰라, 난, skrrr (ayy, ooh)
Fuck it, I’m the nightmare, 알려 하지 마, 내 상태 (ooh, 왜)
내 두 눈은 악마의 형태 (ooh, 왜)
내 머릿속에 친 번개 때문에 생각이 자꾸 변해 (ooh, 왜)
아무것도 묻지 마, 나한테
어떤 소리든 막아내는 방팰 쥐고 있어 (ooh, 왜)
아이폰 방해 금지 모드, 비행기 안에 (ayy)
너넨 세상에서 다 강퇴 (ayy)
결국엔 다 나 빼고 한패야, 나 빼고 다 한패야 (nuh)
아무도 믿지 마, 왜냐 (nuh)
결과에 항상 너는 억울하단 식, 근데 알고 보면 문제는 너였지
몇 달을 고민해서 애쓰는 짓, 다음날 아침이면 나는 끝냈지
절대 여기 못 와, 매번 겉돌아, 이제라도 거울에 네 꼴을 좀 봐
우습지, 너의 그 잘난 친구 또한 별 볼 일 없잖아, 모두 다 똑같아
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare

NightMare (translation)

Bitch, I'm your nightmare
When I climbed up suffocatingly, I danced while laughing on top of it
Fools, let's play the blame game
When you chasing after me, I be chasin' 'em cash and fame
I bet you can't even touch me, you're a beggar, I'm so upper class
Yeah, you drink again (huh)
You're not confident, without the hyungs, at best (huh)
Can't even make an album, pretend it's expensive, in the waiting room (huh)
Twit 'follower, baby, fuck (huh)
Bitch, I'm your nightmare
You could tell 'em that I'm hell and back
Don't you dare talk to me
Shake it all off, dirt off, fuckers
Flyin' mode, I don't lift off
Turnt up, broke boys (ooh)
Wanna be like me tho'
For my Benz and for my Bentley
For my Bandz and for my Rollies
I'll take that, it's not hard, my verse is worth your life
My knowledges, now I learned by myself
You follow me, so I don't fuckin' care 'bout your swag (swag)
It's like you're always unfair to the results, but when you find out, the problem was you
I've been struggling for months, the next morning I'm done
Never come here, turn around every time, look at you in the mirror even now
It's funny, your good-looking friend doesn't matter either, they're all the same
Bitch, I'm your nightmare
Bitch, I'm your nightmare
Bitch, I'm your nightmare
Bitch, I'm your nightmare
Ayy (*cough*)
Shit, shit, shit
Uh, I pray to God again today (lord)
Take me, comfort (lord, nuh)
I hate this place because it's so savage (nuh, nuh)
Uh, I'm too candid to risk (nuh, nu-)
Danger, danger, I am too dangerous (skrrr)
Dignity that comes from danger (skrrr)
Trial, God sent the devil to put me to the test—skrrr—but
Reach out to the devil (ayy)
Come up on my shoulder with a bad idea—uh—just run away
My feelings might break and work, I, skrrr (ayy, ooh)
Fuck it, I'm the nightmare, don't tell me, my status (ooh, why)
My two eyes are the devil (ooh, why)
My thoughts keep changing because of the lightning in my head (ooh, why)
don't ask me anything
I'm holding a bang that blocks any noise (ooh, why)
iPhone do not disturb mode, in the plane (ayy)
You all get kicked out of the world (ayy)
In the end, everyone except me, everyone except me (nuh)
Trust no one, 'cause (nuh)
It's like you're always unfair to the results, but when you find out, the problem was you
I've been struggling for months, the next morning I'm done
Never come here, turn around every time, look at you in the mirror even now
It's funny, your good-looking friend doesn't matter either, they're all the same
Bitch, I'm your nightmare
Bitch, I'm your nightmare
Bitch, I'm your nightmare
Bitch, I'm your nightmare