Translation of the song lyrics Ti I Ja - Struka, Remi

Ti I Ja (original)

Loving you is all I wanna do
It’s easy 'cause you’re beautiful, beautiful
Šta da ti kazem mala šta
Osim nisam budala
Nah-huh nisam iz price duga veza — neka hvala
Nekad znam da preteram i ruzne reci serviram
Ne zovem po par dana onda dodjem da te nerviram
Al vidi bebo ovo nije osnovna skola
Zato ne vidim zasto bi mi ogrebala kola
Volim varijantu sveca, pizza, coka-kola
Ti gola preko stola ah ah onda srollam
Moram da se rolam pola sata kako nema me
Zvoni motorola dodji duso tako trebam te
A vreba me
Kaze kako videla je tu i tu
Tad i taj
Nju i nju
Ja i ona randevu
A to je glupo mala dosta je dosta
Gde sam bio sta sam radio to nisu tvoja posla
Vidimo se vozdra pozdravi drugarice
Kad dodju po tebe veceras spavaš kod mamice
Ti i ja smo savršeni jedno za drugo
Al ipak draze mi je kad se ne vidimo dugo
Kad me drzis za ruku mi smo taman par
Al ipak idem s curama van, joj ma veceras baj
RENI:
Tu si se brinu srce nikad te nisam proveravala
Samo sam te malo pratila da se ne bih posle kajala
I to kad radim scene kad vristim pred ljudima
To znaci da mi je stalo da sam se jadna zaljubila
Seti se prvi dana bili smo skupa 24 sata
Možda bi skupa pobjegli da nas nije pronasao moj tata
Ma nece nas razdvojiti ni on ni neka dalja
Memoj gledati u pod sta sam rekla sta ne valja
Zoves me njenim imenom
Al ipak si najdrazi na svetu
Nekad me bes ponese al reko doktor da uzmem tabletu
I zbilja pomaze vise nemam napade besa
Sad mi je zao kunem se sto sam ti otrovala pejsa
Volim okrenuti tvoj broj nazovem a ti se ljutis
Da te cujem u 5 ujutru da malo cujem sta radis
Zovem ocekujem tvoj glas a javi se neka mala
Ma nisi ti ja sam u krivu ziher sam kriv broj zvala
Vidis nova sam osoba mozemo sve to ispraviti
Daj sedi mirno molim te srce nemoj galamiti
Nemoj me zezati nemoj bezati
Ne zelim se natezati
Veruj mi i meni se srce para sto sam te morala svezati
Al nemam izbor
Ovo je jedini nacin da ti kazem kako je secanje
Da vidim koliko ti znacim
Ma ajd daj pusti bice dobro ne budi zalostan
Sad otvori dobro usta dragi da stavimo gan
STRUKA:
Vidi mozda bi ti verov’o i ispao budala mala
Podigo sam slusalicu kada nisi znala gistro
Speaka s ortakinjom a lera se s tipom
Kada pitam ko je to ona kaze nije bitno
Ti to zezas me mala vise ne mogu i tacka
24 sata 7 dana ti me cackas
Kao pas i macka
Igras kaplacka
A sutra trazis pare
Kolko para to je pljacka
Struka je igrac bebe
Numero uno uno
Opet si pio svinjo, da li bi duno
Duno?!
Whoa!
a sad se ponasa ko pubovi
Bolje idi radi nesto cekaju te sudovi
Čekaju me drugovi jer pocinje tekma
Daj mi prostora mala zipa sta si mi rekla
Čisto za kraj treba da znas
Da niko ne moze da da ono sto dajem ti ja
Ti i ja smo savrseni jedno za drugo
Al ipak draze mi je kad se ne vidimo dugo
Kad me drzis za ruku mi smo taman par
Al ipak idem s curama van, joj ma veceras byee
Loving you is all I wanna do
It’s easy 'cause you’re beautiful, beautiful

Ti I Ja (translation)

Loving you is all I want to
It’s easy ’cause you’re beautiful, beautiful
What can I tell you little what
Except I'm not a fool
Nah-huh I'm not from the story of a long relationship - thank you
Sometimes I know how to exaggerate and serve ugly words
I don't call for a couple of days then I come to annoy you
But look baby this is not elementary school
So I don't see why she would scratch my car
I love the candle, pizza, coke version
You naked across the table ah ah then srollam
I have to roll for half an hour as I'm gone
Motorola rings come on baby so I need you
And he's stalking me
She says she saw it here and there
Then and that
Her and her
Me and her date
And that's stupid little enough
Where I was, what I did, that's none of your business
See you goodbye greetings comrades
When they come for you, you're sleeping with Mommy tonight
You and I are perfect for each other
But I still prefer when we don't see each other for a long time
When you hold my hand we are just a couple
But I'm going out with the girls, come on tonight
RENI:
That's where your heart worries, I've never checked on you
I just followed you a little so I wouldn't regret it later
And that when I do scenes when I scream in front of people
That means I care that I fell in love with the poor thing
Remember the first day we were together for 24 hours
Maybe they would have run away together if my dad hadn't found us
Neither he nor anyone else will separate us
Memoj look at the floor what I said is wrong
You call me by her name
And yet you are the dearest in the world
Sometimes I got angry but told the doctor to take a pill
And it really helps I don't have anger attacks anymore
Now I'm sorry I swear I poisoned your pace
I like to dial your number I call and you get angry
Let me hear you at 5 in the morning to hear what you're doing
I'm calling, I'm expecting your vote, and a little one will answer
It's not you, I'm wrong, I called the wrong number
You see, I'm a new person, we can fix all that
Sit still, please don't shout, heart
Don't make fun of me, don't make fun of me
I don't want to stretch
Trust me and my heart breaks because I had to tie you up
But I have no choice
This is the only way I can tell you how the memory is
Let me see how much I mean to you
Come on, let it be good, don't be sad
Now open your mouth well dear to put the gan
PROFESSION:
Look, maybe you would believe and turn out to be a little fool
I picked up the phone when you didn't know gistro
Speak with a partner and lera with a guy
When I ask who she is she says it doesn't matter
You're kidding me, baby, I can't take it anymore
24 hours 7 days you tease me
Like a dog and a cat
You play kaplacka
And tomorrow you ask for money
How much money is a robbery
The profession is a baby player
Number one
You drank a pig again, would you duno
Duno ?!
Whoa!
and now he's acting like a pub
You better go do something, the courts are waiting for you
Comrades are waiting for me because the match is starting
Give me space, little zipper, you told me
You need to know for the end
That no one can give you what I give you
You and I are perfect for each other
But I still prefer when we don't see each other for a long time
When you hold my hand we are just a couple
But I'm going out with the girls, bye toe tonight
Loving you is all I want to
It’s easy ’cause you’re beautiful, beautiful