Translation of the song lyrics Прости, прощай - Strange

Прости, прощай - Strange
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прости, прощай , by -Strange
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:23.10.2019
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Прости, прощай (original)Прости, прощай (translation)
You love me!You love me!
You love! You love!
Say me, love, that you love me! Say me, love, that you love me!
Yay-yay-yay, yay-yay-yay! Yay-yay-yay, yay-yay-yay!
You love me!You love me!
You love! You love!
Tell me, love, that you love me! Tell me, love, that you love me!
Yay-yay-yay, yay-yay-yay-yay. Yay-yay-yay, yay-yay-yay-yay.
Цвета шоколада твоего — The color of your chocolate
Трать меня кровью, трать меня нервами! Waste me with blood, waste me with nerves!
Я наблюдаю, только высоко I watch only high
Плакала, печали не быть с тобой. I cried, sadness is not to be with you.
Я снова вне сети, я снова в ноль. I'm offline again, I'm back to zero.
Палитрами закат обойдёт мою боль. Sunset will bypass my pain with palettes.
Иллюзии растают, на лице контроль. Illusions will melt, control is on the face.
Растает полумрак, поджигай огонь. The twilight melts, set the fire on fire.
Я где-то над облаками I am somewhere above the clouds
Теряю верный способ, Losing the right way
Пока мысль ещё не бросил While the thought has not yet abandoned
Голова забита делами, Head full of things
Но ведь нас никто не спросит, But no one will ask us
Почему отныне я один. Why am I alone from now on.
Тысячи вопросов Thousands of questions
И ни одного ответа. And not a single answer.
Накрывает где бы не был, Covers wherever it is
Дорисуй меня в отрывках. Draw me in fragments.
Нас унесёт куда-то время Time will take us somewhere
И больно от того, что And it hurts because
Не увижу твоей тени I won't see your shadow
В поездах. On trains.
Уже весна! It's spring already!
Мой сильный страх (мой сильный страх) My strong fear (my strong fear)
Пропадает, и в голове: It disappears, and in my head:
«Прости, прощай, прости — "I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry"
Прощай, прости, прощай» Goodbye, sorry, goodbye"
У-а-а!Whoa!
У-а-а!Whoa!
Нам вместе не быть уже никогда. We will never be together again.
У-а-а!Whoa!
У-а-а!Whoa!
Прости, прощай — не забывай меня. Sorry, goodbye - don't forget me.
У-а-а!Whoa!
У-а-а!Whoa!
Нам вместе не быть уже никогда. We will never be together again.
У-а-а!Whoa!
У-а-а!Whoa!
Прости, прощай — не забывай меня. Sorry, goodbye - don't forget me.
Порви меня на части, не той масти. Tear me to pieces, the wrong suit.
Бардаком в голове моей броди. A mess in my head wander.
Пробуй, при виде басни, прибитый гаснет Try, at the sight of a fable, nailed goes out
Наши следы сотрут дожди. Our footprints will be erased by the rains.
Меня меняло время хуже, чем яд. Time changed me worse than poison.
Лучше бы я сдох с тобой молодым. I'd rather die young with you.
А ты беги.And you run.
Давай, беги! Come on, run!
Куда глаза глядят, ты беги. Wherever your eyes look, you run.
Ёу, йе! Yo, yeh!
Глаза сами говорят за себя — Eyes speak for themselves
Я потерялся, внутри пустота. I'm lost, there's emptiness inside.
Как быть, расскажи? How to be, tell me?
Как всё потушить, я тобой дорожил! How to put it out, I valued you!
Пару лиц на пределе. A couple of faces on the edge.
Нервы на деле, мы на пределе. Nerves in fact, we are at the limit.
Мы с тобой долго вниз, вниз — We are with you for a long time down, down -
Просто долго вниз, вниз, а-а! Just a long down, down, ah!
У-а-а!Whoa!
У-а-а!Whoa!
Нам вместе не быть уже никогда. We will never be together again.
У-а-а!Whoa!
У-а-а!Whoa!
Прости, прощай — не забывай меня. Sorry, goodbye - don't forget me.
У-а-а!Whoa!
У-а-а!Whoa!
Нам вместе не быть уже никогда. We will never be together again.
У-а-а!Whoa!
У-а-а!Whoa!
Прости, прощай — не забывай меня. Sorry, goodbye - don't forget me.
Понравился текст песни? Did you like the lyrics?
Напиши в комментарии! Write in the comments!
Новые песни и их тексты:New songs and their lyrics:
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: