Translation of the song lyrics Нерождённый - Стольный ГрадЪ

Нерождённый (original)

Мама, ты меня не слышишь и не хочешь слышать,
Но то что дышит внутри тебя — это я…
Мама, мы же семья, мы же родные!
Почему не хочешь, чтобы вместе были мы?
Ты видишь сны, а в них меня, мама, дай мне руку,
Ведь это я!
В свете дня пойдем гулять по облакам.
Когда я вырасту, я все сложу к твоим ногам,
Не причиню боль, не стану бременем.
Неважно сколько пройдет времени,
Буду с тобой рядом до седого темени.
Буду светом в тени я, только оставь.
Оставь меня!
Позволь мне жить, и я вечно буду тебя любить,
Ты не будешь одиноко сидеть у окон,
Ведь рядом сынок твой.
Рукою прикоснусь к твоей руке
И полушепотом скажу в вечерней тишине:
«Мама, спасибо, что подарила жизнь мне…»
Мама, вытри слезы, ведь мир не плох.
Мама, я там, где Бог.
Мама, я люблю тебя, и я скучаю.
Я молюсь за тебя.
Я тебя прощаю.
Мама, я обещаю, ты будешь мной гордиться.
Все будет так, как тебе сейчас снится.
Поверь, не будет слез, а если будут, то от радости.
Просто позволь увидеть этот мир и вырасти.
Мама, ответь, зачем ты это делаешь?
Мама, прошу тебя остановись, ведь я не вещь!
Прошу не убивай…
Позволь почувствовать тепло от твоих рук,
Но ты не слышишь, я слышу стук твоего сердца,
И оно говорит, что не убьет младенца.
Прошу не плачь, мамуль, ведь все же хорошо.
Просто скажи мне, почему я и за что?
Делай, что думаешь, родная, время пришло…
Да, я ребенок, что не увидит белый свет…
Мам, не печалься, меня ведь не было и нет…
И ты берешь на душу этот непосильный грех,
Но я люблю тебя, мамуль, люблю больше всех.
Мама, вытри слезы, ведь мир не плох.
Мама, я там, где Бог.
Мама, я люблю тебя, и я скучаю.
Я молюсь за тебя.
Я тебя прощаю.

(translation)

Mom, you don't hear me and you don't want to hear,
But what breathes inside you is me...
Mom, we are a family, we are relatives!
Why don't you want us to be together?
You see dreams, and in them me, mom, give me your hand,
After all, it's me!
In the light of day, let's go for a walk on the clouds.
When I grow up, I will put everything at your feet,
I will not cause pain, I will not become a burden.
No matter how much time passes
I will be with you to the gray crown.
I will be the light in the shadows, just leave it.
Leave me alone!
Let me live and I will love you forever
You will not sit alone at the windows,
After all, your son is nearby.
I will touch your hand with my hand
And in a half-whisper I will say in the evening silence:
“Mom, thank you for giving me life…”
Mom, dry your tears, because the world is not bad.
Mom, I am where God is.
Mom, I love you and I miss you.
I'm praying for you.
I forgive you.
Mom, I promise you will be proud of me.
Everything will be as you dream now.
Believe me, there will be no tears, and if there are, then with joy.
Just let me see this world and grow.
Mom, tell me, why are you doing this?
Mom, please stop, because I'm not a thing!
Please don't kill...
Let me feel the warmth from your hands
But you don't hear, I hear the beating of your heart,
And it says it won't kill the baby.
Please don't cry, Mommy, it's all good.
Just tell me why me and for what?
Do what you think, dear, the time has come ...
Yes, I am a child that will not see the white light ...
Mom, don't be sad, I didn't exist and don't exist...
And you take on this unbearable sin,
But I love you, Mom, I love you more than anyone.
Mom, dry your tears, because the world is not bad.
Mom, I am where God is.
Mom, I love you and I miss you.
I'm praying for you.
I forgive you.