| Till slutet (original) | Till slutet (translation) |
|---|---|
| Av ruttenhet är jag smittad långt in i märgen | By rot, I am infected far into the marrow |
| Skelettet är skört | The skeleton is fragile |
| All vävnad faller av | All tissue falls off |
| Likt sorgens träda redo att falla | Like the tread of sorrow ready to fall |
| Ner i stoft | Down in the dust |
| Av oklar härkomst | Of unclear descent |
| Det sista som sviker är synen | The last thing that disappoints is the sight |
| Synen fasar i avsaknad | The sight is terrifying in the absence |
| Av tolkning | Of interpretation |
| Jag är ej längre ett jag | I am no longer a self |
| Svartsynt utlämnad till enkla intryck | Black-eyed handed out for simple impressions |
| Som porösa glober | Like porous globes |
| Mina ögon är jordar | My eyes are earth |
| Redo att se rymdens korpar | Ready to see the ravens of space |
| Flyga fritt i klagosång | Fly free in lamentation |
| Mot skymningens lugn | Towards the calm of dusk |
| Var jag endast känner lättnad | Where I only feel relief |
| Till slut är slutet till ända | In the end, the end is over |
| I övergiven natur strövar känslor | In abandoned nature, emotions roam |
| I fred då köttet ej längre finns | In peace when the meat no longer exists |
