Translation of the song lyrics Hjärta av sten - Stilla

Hjärta av sten (original)

Som kallsvettningar pärlar sig
Nattens frost, av solens första strimma
Ett obevekligt uttryck för rädsla
Alltid slår det till efter nattens sista timma
Det vet lika lite som vi om vad som väntas
Vi kan alltid fråga men aldrig förstå några svar
Som i symbios, utan kontakt
Ändå finns du alltid där
Kallsvetten fryser på min hud nu torr som bark
En ny mening, en ny kropp
Att i nästa dag aldrig vara den samma
Mina hjärtslag slår allt mer sällan
Tungt som tusen stenar
Blodet rör sig allt mer långsamt
Alla sinnen stelnar
Och fryser samman
Du lät mig in i ditt rike
Det jag inget visste om
Nu ingen längre lyssnar till mina ord
Som inte gräver djupt i skogens jord

Hjärta av sten (translation)

Like cold sweats pearls
The frost of the night, of the first streak of the sun
A relentless expression of fear
It always strikes after the last hour of the night
It knows as little as we do about what is expected
We can always ask but never understand any answers
As in symbiosis, without contact
Yet you are always there
The cold sweat freezes on my skin now dry as bark
A new meaning, a new body
To never be the same the next day
My heartbeat beats less and less
Heavy as a thousand stones
The blood moves more and more slowly
All the senses solidify
And freezes together
You let me into your kingdom
What I knew nothing about
Now no one listens to my words anymore
Which does not dig deep into the forest soil