Translation of the song lyrics Grande amore - Stephanie, Lorenzo Piani

Grande amore (original)

E ‘ stato facile per me Lasciare dietro le mie spalle il tuo viso
Come una fotografia che
Sbiadisce al tempo senza un sorriso
Non ti ho capita quasi mai
E preso da miei guai, giocavo con la vita
Ti ho fatto male, si lo so
Guardare indietro non si può
Mi spacca il cuore, questo amore che non ho più
Ti prego torna amore mio
È assurda questa nostalgia che mi prende
Qui tutto mi parla di te
I ricordi mi affollano la mente
Lo so che l’ho buttato via
Il grande amore via… e ci si pente… ci si pente
Non è facile per me Immaginarmi senza te, sola, adesso,
Adesso che ho capito che
Tu volevi da me solo me stessa
E' facile pentirsi poi
Specie se è tardi, ormai… ormai è finita
Ti ho fatto male, si lo so
Guardare avanti non ci sto
Mi spacca il cuore, questo amore che non ho più
Ti prego torna amore mio
È assurda questa nostalgia che mi prende
Qui tutto mi parla di te
I ricordi mi affollano la mente
Lo so che l’ho buttato via
Il grande amore via… e ci si pente

Grande amore (translation)

It was easy for me to leave your face behind me
Like a photograph that
It fades to time without a smile
I've hardly ever understood you
And caught in my troubles, I played with life
I hurt you, yes I know
We cannot look back
It breaks my heart, this love that I no longer have
Please come back my love
This nostalgia that takes me is absurd
Everything here speaks to me about you
Memories crowd my mind
I know I threw it away
The great love away ... and you repent ... you repent
It's not easy for me to imagine myself without you alone now
Now that I understand that
You only wanted me from me
It is easy to repent then
Especially if it's late now ... it's over now
I hurt you, yes I know
I'm not looking forward
It breaks my heart, this love that I no longer have
Please come back my love
This nostalgia that takes me is absurd
Everything here speaks to me about you
Memories crowd my mind
I know I threw it away
The great love away ... and we repent