Song information On this page you can read the lyrics of the song You Were Only Passing By , by - Stéphane Grappelli. Song from the album Afternoon In Paris, in the genre Release date: 01.10.2005
Record label: Edel Germany
Song language: French
You Were Only Passing By(original) |
| Vous qui passez sans me voir |
| Sans même me dire bonsoir |
| Donnez-moi un peu d’espoir ce soir… |
| J’ai tant de peine |
| Vous, dont je guette un regard |
| Pour quelle raison ce soir |
| Passez-vous sans me voir? |
| Un mot, je vais le dire: «Je vous aime» |
| C’est ridicule, c’est bohème, |
| C’est jeune et c’est triste aussi |
| Vous qui passez sans me voir |
| Me donnerez-vous ce soir |
| Un peu d’espoir? |
| Les souvenirs sont là pour m'étouffer |
| Des larmes, de fleurs, de baisers |
| Oui je revois les beaux matins d’avril |
| Nous vivions sous les toits tout en haut de la ville. |
| Vous qui passez sans me voir |
| Sans même me dire bonsoir |
| Donnez-moi un peu d’espoir ce soir… |
| J’ai tant de peine |
| Vous, dont je guette un regard |
| Pour quelle raison ce soir |
| Passez-vous sans me voir? |
| Un mot, je vais le dire: «Je vous aime» |
| C’est ridicule, c’est bohème, |
| C’est jeune et c’est triste aussi |
| Vous qui passez sans me voir |
| Sans me donner d’espoir |
| Adieu… Bonsoir… |
| (translation) |
| You who pass without seeing me |
| Without even saying goodnight to me |
| Give me some hope tonight... |
| I'm in so much pain |
| You, whose gaze I watch |
| For what reason tonight |
| Do you pass without seeing me? |
| One word I'll say: "I love you" |
| It's ridiculous, it's bohemian, |
| It's young and it's sad too |
| You who pass without seeing me |
| Will you give me tonight |
| A little hope? |
| The memories are there to suffocate me |
| Tears, flowers, kisses |
| Yes I see again the beautiful mornings of April |
| We lived under the roof at the top of town. |
| You who pass without seeing me |
| Without even saying goodnight to me |
| Give me some hope tonight... |
| I'm in so much pain |
| You, whose gaze I watch |
| For what reason tonight |
| Do you pass without seeing me? |
| One word I'll say: "I love you" |
| It's ridiculous, it's bohemian, |
| It's young and it's sad too |
| You who pass without seeing me |
| Without giving me hope |
| Goodbye... Good evening... |