Translation of the song lyrics Nur ein Tag - Stendal Blast

Nur ein Tag (original)

Ohne morgen, ohne gestern leben wir
Voller Hoffnung klopfen wir an jede Tür
Mach uns auf, mach uns auf, laßuns herein
Diese Stunde soll die unsere sein
Ohne orgen, ohne gestern leben wir
Voller Hoffnung klopfen wir an die Tür
Mach auf, mach auf, laßuns herein
Diese Stunde soll die unsere sein
Keine Zeit zu verlieren, keine Zeit zu diskutieren
Keine Zeit für schmerzen, keine Zeit
Aus vollem Herzen zu schreien
Nur Zeit für heute hier zu sein
Wir haben diesen einen Tag
Bevor wir ganz verschwinden
Wir haben nur diesen einen Tag
Für all die schönen Sünden
Wir werden wach, es ist schon hell
All die Lichter ziehen vorbei ganz leise aber schnell
Hört auf zu heulen und laßt uns gehen
Wir werden uns bald wiedersehen
Wir werden lieben, werden verzeihen
Wir werden großund größer sein
Keine Frage bleibt auch wenn wir nichts verstehen
Uns mußman aus dem Wege gehen
Wir haben diesen einen Tag
Bevor wir ganz verschwinden
Wir haben nur diesen einen Tag
Für all die schönen Sünden

(translation)

We live without tomorrow, without yesterday
We knock on every door full of hope
Open us, open us, let us in
This hour shall be ours
We live without tomorrow, without yesterday
Full of hope we knock on the door
Open up, open up, let us in
This hour shall be ours
No time to lose, no time to argue
No time for pain, no time
Scream with all your heart
Just time to be here for today
We have that one day
Before we disappear completely
We only have this one day
For all the beautiful sins
We wake up, it's already light
All the lights go by very quietly but quickly
Stop crying and let's go
We will meet again soon
We will love, we will forgive
We will be big and bigger
No question remains even if we don't understand anything
You have to get out of our way
We have that one day
Before we disappear completely
We only have this one day
For all the beautiful sins