Translation of the song lyrics Tu Si Eu - Stefan Banica

Tu Si Eu (original)

Tot ce-am iubit vreodata,
Tot ce-am iubit in viata mea
Esti numai tu, tu care-ai fost mereu
Si vreau sa fim deapururi doar tu si eu.
Te rog sa ai rabdare
Si sa-ntelegi iubirea mea.
Stelele mor cand nu te vad si greu
Plutim in lumea noastra, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Noptile au un nume,
Le-am botezat cand ne-am iubit
Si am stiut de-atunci ca rostul tau
E sa fim impreuna, doar tu si eu.
Daca n-ai fi, nu as putea sa mai respir
Tu ai schimbat destinul si drumul meu.
Finalul este acelasi: doar tu si eu.
Deapururi tu s?
eu.

(translation)

Everything I've ever loved,
Everything I've ever loved
It's just you, the one who always was
And I just want to be you and me.
Please be patient
And understand my love.
The stars die when they don't see you and it's hard
We float in our world, just you and me.
If you weren't, I wouldn't be able to breathe
You have changed my destiny and my path.
The end is the same: just you and me.
Nights have a name,
We baptized them when we loved each other
And I've known your purpose ever since
It's to be together, just you and me.
If you weren't, I wouldn't be able to breathe
You have changed my destiny and my path.
The end is the same: just you and me.
How are you?
I.