| Cineva te-ajuta in tot ce faci
| Someone helps you with everything you do
|
| Te asculta chiar si atunci cand taci
| He listens to you even when you are silent
|
| Te-accepta asa cum esti, cr tu o stii
| He accepts you as you are, and you know it
|
| Fara acel cineva nu poti trai.
| You can't live without that person.
|
| Iubeste-o sincer, doar atata ea iti cere
| Love her sincerely, that's all she asks of you
|
| Fa-o sa simta ce inseamna in viata ta
| Make her feel what it means in your life
|
| Si iti va da mult mai mult decat te astepti sa primesti
| And it will give you much more than you expect to receive
|
| Si-atunci ai sa inveti cum s-o iubesti.
| And then you will learn how to love her.
|
| II:
| II:
|
| Nu conteaza cate flori ii aduci
| It doesn't matter how many flowers you bring them
|
| Daca toate vorbele-ti sunt dulci
| If all your words are sweet
|
| Conteaza sa intelegi ce cere doar
| It is important to understand what you are asking for
|
| Nu vrea decat sa-i dai dragostea ta.
| All he wants is to give you your love.
|
| III:
| III:
|
| Ai nevoie uneori sa fii
| Sometimes you need to be
|
| Singur tu cu tine si sa stii
| Alone with you and know
|
| Ca este cineva care te-astepta mereu
| That he is someone who is always waiting for you
|
| Sta langa tine atunci cand ti-e mai greu. | Sit next to you when it's harder for you. |