Translation of the song lyrics А помнишь? - Старски

А помнишь? (original)

Эй малыш
Ну что сейчас ты не спишь?
А может меня ты простишь
И снова ты полетишь
Эй малыш
Я знаю ты меня ждёшь
Прошу тебя не грусти
Ты сама всё скоро поймешь
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
Ну, зачем?
Мне слушать весь этот бред
Я очень сильно устал
Ты наносишь мне только вред
Ну, зачем?
Слова твои о любви
В них не было ничего
Кроме той самой сладкой лжи
Я очень сильно устал
Прошу меня отпусти
Тебе никогда я не врал
Хоть и было у нас не ахти
Я очень сильно устал
Прошу отпусти ты меня
С тобой уже не дышал
Но запомню я нас навсегда
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили

А помнишь? (translation)

Hey baby
So why aren't you sleeping now?
Can you forgive me
And you will fly again
Hey baby
I know you are waiting for me
Please don't be sad
You will soon understand everything
Do you remember how it is with you
We loved each other
Do you remember how it is with you
They killed their love
Do you remember how it is with you
We loved each other
But I'm not yours anymore
And the feelings have all gone cold
were happy with you
We divided everything in half
Do you remember how it is with you
They killed their love
Do you remember how it is with you
We loved each other
But I'm not yours anymore
And the feelings have all gone cold
were happy with you
We divided everything in half
Do you remember how it is with you
They killed their love
Well, why?
I listen to all this nonsense
I am very tired
You only harm me
Well, why?
Your words about love
There was nothing in them
Except those sweet lies
I am very tired
Please let me go
I never lied to you
Although we were not so hot
I am very tired
Please let me go
I no longer breathed with you
But I will remember us forever
Do you remember how it is with you
We loved each other
But I'm not yours anymore
And the feelings have all gone cold
were happy with you
We divided everything in half
Do you remember how it is with you
They killed their love
Do you remember how it is with you
We loved each other
But I'm not yours anymore
And the feelings have all gone cold
were happy with you
We divided everything in half
Do you remember how it is with you
They killed their love