Translation of the song lyrics Tauutuutu / Give - Stan Walker

Tauutuutu / Give (original)

Nāu ahau i ārahi, i poipoi
I arataki i te pō roa e
Te whetū tārake
Ka hoki ngā mahara
Ki ngā wā o mua rā
Ki ō kupu i waiho mai
I tō wehenga atu rā
Ka tata mai te tōnga o te rā
Tēnā, he rā anō kei tua
Ā, ka maharatia ō kupu, ō kupu
Ko tāu e tuku ai ki te ao
Ka hoki mai ki a koe
E aro mai ai tō tau pūmau
Me tino pono koe
Kia aroha mai, aroha atu
Koinei, ko te tauutuutu
Utu
Kua roa e whai nei (I) tāku i pai ai
Warea atu ana ki ngā whakawai (Ngā whakawai)
E ora anō ai te wairua
A, Ka maharatia ō kupu, ō kupu
Ko tāu e tuku ai ki te ao
Ka hoki mai ki a koe
E aro mai ai tō tau pūmau
Me tino pono koe
Kia aroha mai, aroha atu
Koinei, ko te tauutuutu
Utu
Ooh
Ko tāu e tuku ai ki te ao
Ka hoki mai ki a koe
E aro mai ai tō tau pūmau
Me tino pono koe
Kia aroha mai, aroha atu
Koinei, ko te tauutuutu
Utu
Ooh
Ko tāu e tuku ai ki te ao
Ka hoki mai ki a koe
E aro mai ai tō tau pūmau
Me tino pono koe
Kia aroha mai, aroha atu
Koinei, ko te tauutuutu
Utu
Ooh
Nāu ahau i ārahi, i poipoi
I arataki i te pō roa e
Te whetū tārake

Tauutuutu / Give (translation)

You have guided and nurtured me
Led a long night that
The shooting star
Memories return
In the past
To your comments
On your departure day
The sun was about to set
Here is another day
And your words, your words will be remembered
What you give to the world
It will come back to you
Your fixed number will be noticed
You have to be very honest
Have mercy, have mercy
That is, reciprocity
Utu
I've been following (I) for a long time
Preoccupied with temptations (Temptations)
That the soul may be saved
And, Your words, your words will be remembered
What you give to the world
It will come back to you
Your fixed number will be noticed
You have to be very honest
Have mercy, have mercy
That is, reciprocity
Utu
Ooh
What you give to the world
It will come back to you
Your fixed number will be noticed
You have to be very honest
Have mercy, have mercy
That is, reciprocity
Utu
Ooh
What you give to the world
It will come back to you
Your fixed number will be noticed
You have to be very honest
Have mercy, have mercy
That is, reciprocity
Utu
Ooh
You have guided and nurtured me
Led a long night that
The shooting star