Translation of the song lyrics Tu L'Aimeras - Spleen, Markus

Tu L'Aimeras (original)

couplet 1:
Alors t’as choisi l’autre, l’autre que moi.
Avec sa grande gueule de riche et
Ses grands airs de bourgeois.
Quand il parle c’est immonde,
Regarde il n’a pas besoin de toi
Il te comblera de peine,
Toi tu le couvriras de joie.
Oh ça c’est comme voir la reine
S'éprendre du fou du roi.
Et moi qu’est ce que je fous là?
Ben je reste planté là
A pleurer nos nuits d’amour
Tel l’infirme ou le soldat
A te chercher nuit et jour
Dans les rues ainsi qu’une croix.
refrain:
Mais Tu L’Aimeras x4
Mais tout va bien, mais je vais bien.
Mais tout va bien, je vais bien.
(Couplet 02)
Hier t'étais ma femme
Fidèle comme une ombre.
Hier t'étais ma flamme
Maintenant t’es à tout le monde.
Tu voulais me faire des mioches,
Maintenant t’as changé de toit et
Et plus vite qu’un deux trois
Et ça vraiment je trouve ça moche.
Pour moi l’amour a des cheveux blonds
Pour moi l’amour n’a que tes gestes.
Alors j’ai l’air d’un con moi
Quand tu déambules sous sa veste.
Sais tu qu’il te jettera
Comme cette vieille chemise
Qui est même pas vraiment belle
Mais que tu portes dans ses draps.
refrain:
Mais Tu L’Aimeras x6
(Rap)
C’est bien t’as l’air heureuse hein?
épanouie du haut de tes trente glorieuses.
J’te vois porter ton regard sur lui
Comme celui que j’ai connu autrefois.
Dire qu’hier encore tu me parlais avec une autre voix.
Alors comme ça c’est le coup de foudre.
Pour toi c’est le prince charmant
Et lui le coup de foutre.
Les premiers jours t’aveuglent
Et l’artifice ne dure qu’un temps.
Regarde moi dans les yeux
Et regarde le dans trente ans.
Mais Tu L’Aimeras ben oui
Et ça je pourrais rien changer.
J’ai le c ur lourd à te songer,
Finir ta vie dans ses bras.
Il exaucera certains de tes v ux,
Et t’offrira du paraitre.
Partir est-ce vraiment ce que tu veux?
Alors qu’on parlait de voir naître.
Mais vas y ne te gênes pas.
Surtout ne le regrettes pas.
non
Je t’oublierais un peu plus à chacun de mes pas.
Mais jet’aime x8

(translation)

verse 1:
So you chose the other, the other than me.
With his big rich mouth and
His grand airs of bourgeois.
When he talks it's filthy,
See he doesn't need you
He will overwhelm you with sorrow,
You will cover it with joy.
Oh that's like seeing the queen
Fall in love with the jester.
And what am I doing here?
Well I just stand there
Crying our nights of love
Like the cripple or the soldier
Looking for you night and day
In the streets as well as a cross.
chorus:
But You Will Like It x4
But it's fine, but I'm fine.
But it's okay, I'm fine.
(Verse 02)
Yesterday you were my wife
Faithful as a shadow.
Yesterday you were my flame
Now you belong to everyone.
You wanted to make me kids,
Now you've moved on and
And faster than one two three
And I really find that ugly.
For me love has blond hair
For me love has only your gestures.
So I look like a jerk
When you walk around under his jacket.
Do you know he will throw you away
Like this old shirt
Who's not even really beautiful
But that you carry in his sheets.
chorus:
But You Will Like It x6
(Rap)
It's good you look happy huh?
blooming from the top of your glorious thirty.
I see you look at him
Like the one I once knew.
To say that only yesterday you spoke to me with another voice.
So like that it's love at first sight.
For you he's prince charming
And him the cumshot.
The first days blind you
And the artifice only lasts for a time.
Look me in the eyes
And look at it in thirty years.
But you will like it, yes
And that I couldn't change.
I have a heavy heart to think of you,
End your life in his arms.
He will grant some of your wishes,
And will offer you appearance.
Is leaving really what you want?
While we were talking about being born.
But go ahead don't be shy.
Above all, don't regret it.
Nope
I'll forget you a little more with every step I take.
But I like x8