Translation of the song lyrics Doamnele - Spitalul de urgență

Doamnele (original)

Doar domnisoarele fac fite
Si cand se-alinta sunt fetite
Si nu vor absolut de loc
Sa le atingi un pic
Aici, aici
Vor sa le iei cadouri multe
Sa le spui cuvinte dulci
Nu vor ca sa le iei la munte
Si-ti vine in porumb sa fugi
Cand le-atingi se rusineaza
Si se duc devreme acasa
Poate nu ma intereseaza
Ce sa fac?
Refren:
Doar doamnele vor
Ca sa le implinesti visele
Doar doamnele vor
Ca sa le implinesti visele
Adica,
Imi plac femeile stilate
Cu gusturi cat mai rafinate
Pentru ca sunt un derbedeu
Si fac ce fac, doar ce vreau eu
Un derbedeu
Doar domnisoarele fug toate
De mine parca sunt speriate
Si fug la mama sa se ascunda,
De dragoste nu vor sa auda
Cand le-atingi se rusineaza
Si se duc devreme acasa
Poate nu ma Їntereseaza
Ce sa fac?
Refren:.

(translation)

Only the ladies are fit
And when they cuddle, they're girls
And they don't want it at all
Touch them a little
Here, here
They want you to give them lots of presents
Say sweet words to them
They don't want you to take them to the mountains
And you feel like running away in the corn
When you touch them, they are ashamed
And they go home early
Maybe I'm not interested
What to do?
Chorus:
Only the ladies want to
To make their dreams come true
Only the ladies want to
To make their dreams come true
I mean,
I like stylish women
With the most refined tastes
Because I'm a scoundrel
And I do what I do, just what I want
A scoundrel
Only the ladies run away
They seem scared of me
And I run to my mother to hide,
They don't want to hear about love
When you touch them, they are ashamed
And they go home early
Maybe I'm not interested
What to do?
Chorus :.