Translation of the song lyrics Zauber der Nacht - Spiegelkeller

Zauber der Nacht (original)

Am Burghof ist ein großes Fest
Es tanzt der Adel und der Rest
Das Tor zur Burg ist aufgemacht
Erscheint 'ne Maid in voller Pracht
Das Fräulein ist ganz zauberhaft
In ihr blüht zarte Lebenskraft
Und alle Männer bleiben stehen
Wenn sie das Mädchen nur ansehen
Zauber, Zauber der Nacht
Ich habe dich in meiner Macht
Zauber, Zauber der Nacht
Ich habe dich in meiner Macht
Zauber, Zauber, Zauber der Nacht
Wie eine Feder auf dem Wind
Dreht sie im Kreise sich geschwind
Der König bittet sie voll Acht
Mit ihm zu tanzen heute Nacht
Sie flüstert etwas in sein Ohr
Und läuft hinaus durchs dunkle Tor
Der König folgt ihr rasch hinaus
Vergisst die Gäste und den Schmaus
Sie führt ihn auf den höchsten Turm
Aus Norden kommt ein wilder Sturm
Und in dem nächsten Augenblick
Bricht sich der König das Genick

Zauber der Nacht (translation)

There is a big festival at the Burghof
The nobility and the rest dance
The gate to the castle is open
A maid appears in all her glory
The lady is very magical
Tender vitality blooms in her
And all the men stop
If you just look at the girl
Magic, magic of the night
I have you in my power
Magic, magic of the night
I have you in my power
Magic, magic, magic of the night
Like a feather on the wind
She spins quickly in circles
The king asks her full respect
Dancing with him tonight
She whispers something in his ear
And runs out through the dark gate
The king quickly follows her out
Forget the guests and the feast
She leads him to the highest tower
A fierce storm is coming from the north
And in the next moment
The king breaks his neck