Translation of the song lyrics Sehnsucht - Spiegelkeller

Sehnsucht (original)

Ich weiß, wo du wohnst
Ich weiß auch, wie du heißt
Doch meinen Namen gebe ich dir
Gebe ich dir nicht preis
Ich weiß, wohin du gehst
Und auch, was du anziehst
Doch achte ich darauf
Dass du mich niemals siehst
Gelber Mond und tausend Sterne
Schauen lachend aus der Ferne
Wollen sich an uns beglücken
Und an unserem Leid
Gelber Mond und rote Sonne
ich verbrenne in der Wonne
Du bist stets in meiner Nähe
Und unendlich fern
So fern und so nah
So fern und so nah
Ich weiß nicht, wo er wohnt
ich weiß nicht, wie er heißt
Und seinen Namen gibt er mir
Gibt er mir nicht preis
Ich sehe ihn meistens nicht
Doch weiß ich, er ist da
Er bleibt mir immer fern
Doch unbegreifbar nah
Ich weiß, wo du wohnst
Ich weiß auch, wie du heißt
Ich schenk dir tausend Blumen
Und acht' nicht auf den Preis
Die Liebe ist so groß
Noch größer ist die Angst
So bleibe ich im Dunkeln
Für immer unerkannt

Sehnsucht (translation)

I know where you live
I also know your name
But I give you my name
I won't tell you
I know where you're going
And also what you wear
But I pay attention
That you never see me
Yellow moon and a thousand stars
Look laughing from afar
Want to delight in us
And in our suffering
Yellow moon and red sun
I burn with bliss
You are always near me
And infinitely far away
So far and so close
So far and so close
I don't know where he lives
I don't know his name
And he gives his name to me
Doesn't he reveal to me
I don't see him most of the time
But I know he is there
He always stays away from me
But incomprehensibly close
I know where you live
I also know your name
I give you a thousand flowers
And don't look at the price
Love is so big
The fear is even greater
That's how I stay in the dark
Forever unrecognized