Translation of the song lyrics Streetvibes - Spens, Geechi, De fellas

Streetvibes (original)

Blessings, yeah
Flexing, yeah
Je maakt het alleen moeilijker voor jezelf als je niet leert van je lessons,
yeah
Ring ring, bootycall
Verminderd m’n stressing, yeah
Paar maanden geen oog dicht gedaan ik heb nachtmerries over detentie
Als deze rap shit niet werkt is het fulltime dope gameAan m’n saus kan je zien
dat ik dope slang
Big face jullie zijn nog op die fake things
Toendertijd in nul-twee trok ik veel chains
Ik was met lange, dat is me partner, for life
Door teveel risico’s te nemen we rollen die dice
M’m plug is sterk dus je krijgt die sample gratis
Gekleed in zwart en een gouden klok als Hazes
We pakken, we pakken batras die je?
hadden
Stoot de helft hier en helft moet ik?
knallen
In de trap moet je alleen maar dope en mula takken
Boss die lai tot ik shine voor een coole wagen
Getinte ramen als camouflage je ziet me amper
Percentage wil ik pakken op een nieuwe lading
Geef de mannen op de block een hele verse blok
Als ik scotoe zie verstop ik samples in m’n sok
In deze street li-li-li-life, yeah
Ben ik altijd op mijn hoede, woah
Groeide op met street vibes in my life, yeah
Ik ben slimmer in mijn manoeuvres
De streets maakte mij wie ik nu, ben
Ik ben begonnen als een leeghoofd
Ik ben begonnen als een heethoofd, ego
Wilde blokken stapelen net Lego
Had niks te verliezen maar het leek zo
Ben alleen met jongens die op brood zijn
Rijke lui die doen alsof ze broke zijn
?
dope zijn
Breng het via?
moet bij?
zijn
Young boys rennen voor die Mulsanne
Zijn niet meer tevreden met een Bempie
Wil je dat ik koop dan moet het goed zijn
Rap en borie leeft vraag Kempi
Mannen waren vroeg op die PP
Ben al aan het rennen sinds die PSP
We overleggen live en niet op PGP
Want die mannen worden wijzer en ze lezen mee
In deze street li-li-li-life, yeah
Ben ik altijd op mijn hoede, woah
Groeide op met street vibes in my life, yeah
Ik ben slimmer in mijn manoeuvres
De streets maakte mij wie ik nu, ben

Streetvibes (translation)

Blessings, yes
Flexing, yeah
You only make it harder for yourself if you don't learn from your lessons,
yes
Ring ring, booty call
Reduced my stress, yeah
Haven't slept a wink for a few months... I have nightmares about detention
If this rap shit doesn't work it's full time dope game You can see by my sauce
that i dope slang
Big face you are still on those fake things
Back in zero-two I pulled a lot of chains
I was with a long, that is me partner, for life
By taking too many risks, we roll that dice
M'm plug is strong so you get that sample for free
Dressed in black and a gold clock like Hazes
We pack, we pack batras you?
had
Half punch here and half must I?
bang
In the stairs you only have to dope and mula branches
Boss die lai tot ik shine for a cool car
Tinted windows as camouflage you barely see me
Percentage I want to grab on a new load
Give the men on the block a whole fresh block
When I see Scotoe I hide samples in my sock
In this street li-li-li-life, yeah
Am I always on my guard, woah
Grew up with street vibes in my life, yeah
I am smarter in my maneuvers
The streets made me who I am now
I started as an airhead
I started as a hothead, ego
Wild blocks stack like Lego
Had nothing to lose but it seemed so
Be alone with boys who are on bread
Rich people pretending to be broke
?
being dope
Bring it through?
must be with?
to be
Young boys run for that Mulsanne
Are no longer satisfied with a Bempie
If you want me to buy, it must be good
Rap and borie are alive, ask Kempi
Men were early on that PP
Been running since that PSP
We confer live and not on PGP
Because those men are getting wiser and they read along
In this street li-li-li-life, yeah
Am I always on my guard, woah
Grew up with street vibes in my life, yeah
I am smarter in my maneuvers
The streets made me who I am now