Translation of the song lyrics Inspiratie - De fellas, Getit, Eves Laurent

Inspiratie (original)

Kreeg vlinders in m’n buik van die klapper
Boetes kwamen binnen kon ze lakken
Maar ik ga investeren in wat anders
Paar maten van me zitten in de wietteelt
Paar maten van me zitten in wat anders
Moeilijk te bewegen zonder geld
Ik weet niet wat ik wil maar ik moet snel, wat gaan doen, ik kan niet blijven
rijden zonder rijbewijs
M’n laatste money over kon gaan lessen
Maar ik heb een lei die ik moet testen
Stempel moet eraf voor ik 'm doorstoot
Ken mannen met een millie op hun hoofd
Moeilijke jongen vroeger bij jeugdzorg
Tegenwoordig is m’n juwelier een jood
Kan niet klagen maar 't was niet altijd zo
M’n zakken zijn nu vol want misdaad loont
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir
Alles is veranderd, de straten zijn veranderd
3 Keer dertig dagen ja, dat zien ze nu als standaard
Dus rijden zonder ribba, broer dat lijkt me niet verstandig
En werken zonder handschoen dat lijkt me niet zo handig
De straten zijn veranderd, we wegen nu ook anders
Niet om te overdrijven maar de liters zijn verankerd
Los van dat ik m’n leven heb te danken en dat m’n dag eindigt in bed en niet in
6 planken
Ik ken mannen met een prijs op hun hoofd
Ik ken mannen met een prijs in hun broekzak
Dat zijn mannen die nu spelen met de dood
Dat zijn mannen die niet feesten in Ibiza
Ik kan vertellen over stapels, het vluchten van m’n struggles en de dagen dat
ik niks had en er ook niks werd verdubbeld
Ik kan praten over shoppen, stappen in designer want ik hield me brieven bij me
door het koken en de…
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir
Stage bij een kweker, leegde magazijn
Samen met mijn neven, moeder mocht niet weten
Ik was vroeg op paper, niet die in m’n eten
Praat je geen getallen, hoef ik niks te overwegen
Want de straat is vies net m’n Balmain jeans
Horen, zien, zwijgen dat is die lingo
Louis topdown, dat is m’n dresscode
Wil mijn brieven in de kleur van lavendel
Ze vind het vreemd, de laatste tijd ziet ze me schrijven
En net m’n netwerk is nu breed, ik hou contact met me bedrijven
Ik ben wat strakker in het plegen van die misdrijven
Maar hou m’n lijnen strak open, geen twijfel
Kom en neem een kijkje, we doen dit al een tijdje
Rappers liegen op hun tracks om wijven te bereiken
Zakken leeg strijken, wie liegt hier eigenlijk
Klok dure tijd gek, jouw stack, mijn stack
Ik geef je die rechtspraak, niks uit mijn duim gezogen
Koelbloedig in die booth, ik doe het onbewogen
Kan bidden voor een hater ook al is hij ongelovig
Je raakt je strepen kwijt als men hoort dat je hebt gesproken
Soms zelfs je leven kwijt in de wereld van penoze
Blijf niet liggen naast een chick zodra ik ben gekomen
Meerdere wegen naar Rome maar die volg ik niet
Ik zoek de weg ja, naar een millie, tot die tijd stop ik niet
Met rennen, tellen, stacken, vakkenvullen en verpakken
Tape een verse en een hook, hopelijk word het een banger
Haal die brick uit de verpakking om in stukken te slengen
Elke gram is essentieel maar vooral waardevol
Doelen betekenen niks als je niet gaat ervoor
Pakte klapper na klapper voel me nog steeds poor
Pakte klapper na klapper voel me nog steeds skir
Verlang nog steeds meer, yeah
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik pak een klapper maar voel me skir
Inspiratie, inspireer
Rest In Peace, gecondoleerd
Ken de street want ik wil meer en ik kan pakken een klapper maar voel me skir

(translation)

Got butterflies in my stomach from that bang
Fines came in she could paint
But I'm going to invest in something else
A few of my mates are in cannabis cultivation
A few of my mates are in something else
Difficult to move without money
I don't know what I want but I have to go quickly, what to do, I cannot stay
driving without a driver's license
My last money left could go to lessons
But I have a slate I need to test
Stamp has to come off before I punch it
Know men with a millie on their head
Difficult boy used to be in youth care
Today my jeweler is a Jew
Can't complain but it wasn't always like this
My pockets are now full because crime pays
Inspiration, inspire
Rest In Peace, my condolences
Know the street because I want more and I take a hit but feel skir
Inspiration, inspire
Rest In Peace, my condolences
Know the street cause I want more and I can take a hit but feel skir
Everything has changed, the streets have changed
3 Times thirty days yes, they now see that as standard
So driving without ribba, brother, that doesn't seem wise to me
And working without gloves doesn't seem very convenient to me
The streets have changed, we also weigh differently now
Not to exaggerate, but the liters are anchored
Apart from the fact that I owe my life and that my day ends in bed and not in
6 shelves
I know men with a price on their head
I know men with a prize in their pocket
These are men who are now playing with death
Those are men who don't party in Ibiza
I can tell about stacks, fleeing my struggles and the days that
I had nothing and nothing was doubled
I can talk about shopping, getting into designer because I kept my letters with me
through the cooking and the…
Inspiration, inspire
Rest In Peace, my condolences
Know the street because I want more and I take a hit but feel skir
Inspiration, inspire
Rest In Peace, my condolences
Know the street cause I want more and I can take a hit but feel skir
Internship at a grower, empty warehouse
Together with my cousins, mother was not allowed to know
I was early on paper, not the one in my food
If you don't talk numbers, I don't have to consider anything
Because the street is dirty just like my Balmain jeans
Hear, see, be silent, that's that lingo
Louis top-down, that's my dress code
Want my letters in the color of lavender
She finds it strange, lately she sees me writing
And my network is wide now broad, I keep in touch with my companies
I'm a bit tighter in committing those crimes
But keep my lines open, no doubt
Come and take a look, we've been doing this for a while
Rappers lie on their tracks to reach bitches
Empty pockets, who is actually lying here
Clock expensive time crazy, your stack, my stack
I give you that jurisdiction, nothing made up
Cold-blooded in that booth, I do it unmoved
Can pray for a hater even if he disbelieves
You lose your stripes when people hear that you have spoken
Sometimes even losing your life in the world of penozy
Don't lie next to a chick once I come
Several roads to Rome, but I do not follow them
I'm looking for the way yes, to a millie, until then I won't stop
With running, counting, stacking, filling and packing
Tape a verse and a hook, hopefully it will be a banger
Remove that brick from the packaging to lengthen into pieces
Every gram is essential but above all valuable
Goals mean nothing if you don't go for them
Packed bang after bang I still feel poor
Packed bang after bang still feel skir
Still wanting more, yeah
Inspiration, inspire
Rest In Peace, my condolences
Know the street because I want more and I take a hit but feel skir
Inspiration, inspire
Rest In Peace, my condolences
Know the street cause I want more and I can take a hit but feel skir