| Все еще жив (original) | Все еще жив (translation) |
|---|---|
| Ты не поверишь — я все еще жив | You won't believe - I'm still alive |
| Ты не поверишь — я жив | You won't believe - I'm alive |
| Да, я остался в мире заживо погребённой мечты, | Yes, I'm left in the world of a dream buried alive |
| Но я не сдался, не вышел пешкой из игры | But I did not give up, did not leave the game as a pawn |
| Вряд ли ты видел, как все эти годы | You hardly saw how all these years |
| Я с камнем на шее летел | I flew with a stone around my neck |
| Вперед навстречу свободе | Forward towards freedom |
| Забыв про разумный предел | Forget about the reasonable limit |
| Я одержимо лез в петлю | I obsessively climbed into the loop |
| И резал вены на руках | And cut the veins in my arms |
| Бежал по битому стеклу — мне это было в радость | I ran on broken glass - it was a joy to me |
| Я лишь хотел, чтобы пришел | I just wanted you to come |
| Тот день, когда бы я сказал | The day I would say |
| Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость | I do not regret anything - blood, tears, sweat for sweetness |
| Ты не поверишь — я все еще жив | You won't believe - I'm still alive |
| Ты не поверишь — я жив | You won't believe - I'm alive |
| Да, я остался в мире заживо погребённых надежд | Yes, I remained in the world of hopes buried alive |
| Да, я попытался увидеть в них намёк на свет | Yes, I tried to see in them a hint of the light |
| Там где-то внутри моя стигмата | There somewhere inside my stigmata |
| Превратилась просто в мозоль, | Turned into just a corn |
| Но она больше не чувствует боль | But she no longer feels pain |
| Я уже не чувствую боль | I no longer feel pain |
| Я одержимо лез в петлю | I obsessively climbed into the loop |
| И резал вены на руках | And cut the veins in my arms |
| Бежал по битому стеклу — мне это было в радость | I ran on broken glass - it was a joy to me |
| Я лишь хотел, чтобы пришел | I just wanted you to come |
| Тот день, когда бы я сказал | The day I would say |
| Не жалею ни о чем — кровь, слезы, пот во сладость | I do not regret anything - blood, tears, sweat for sweetness |
| Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри | My voice, I hear it screaming from within |
| Прочь соблазн в этот замкнутый круг с головою войти | Away with the temptation to enter this vicious circle with your head |
| Голос мой, я слышу, как он кричит изнутри | My voice, I hear it screaming from within |
| Прочь соблазн облагородиться сединою души | Away with the temptation to ennoble a gray soul |
Translation of the song lyrics Все еще жив - Spaint
Song information On this page you can read the lyrics of the song Все еще жив , by -Spaint
Song from the album: Цепь притяжения
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|