
Date of issue: 08.09.2003
Record label: Soul Vibes
Song language: Spanish
Ojos Verde(original) |
Y «apoyá» en el quicio de la mancebía |
Miraba encenderse la noche de Mayo |
Pasaban los hombres y yo sonreía |
Cuando ante mi puerta paraste el caballo |
Serrana, me das candela |
Y yo le dije gaché |
Ven, y toma de mis labios |
Que yo fuego te daré |
Dejaste el caballo y lumbre te di |
Y fueron tus ojos dos |
Luceros verdes de Mayo pa mi |
Ojos verdes, verdes como la albahaca |
Verdes como el trigo verde |
Y al verde, verde limón |
Ojos verdes, verdes con brillo de faca |
Que se han clavaito en mi corazón |
Pa mi ya no hay soles, luceros ni luna |
No hay mas que unos ojos que mi vida son |
Ojos verdes, verdes como la albahaca |
Vimos desde el cuarto despuntar el dia |
Y sonar el alba en la torre la Vela |
Dejaste mi cuerpo cuando amanecia |
Y en la boca un gusto de menta y canela |
Morena para un vestio yo te voy a regalar |
Yo te dije estas servio |
No me tienes que dar na |
Subiste al caballo |
Te fuiste de mi |
Y nunca otra noche mas bella de Mayo |
He vuelto a vivir |
Ojos verdes, verdes como la albahaca |
Verdes como el trigo verde |
Y al verde, verde limón |
Ojos verdes, verdes con brillo de faca |
Que se han clavaito en mi corazón |
Pa mi ya no hay soles, luceros ni luna |
No hay mas que unos ojos que mi vida son |
Ojos verdes, verdes como la albahaca |
(Gracias a Eva por esta letra) |
(translation) |
And «support» in the frame of the mancebía |
She watched the May night light up |
Men passed by and I smiled |
When you stopped the horse at my door |
Serrana, you give me a candle |
And I told him gaché |
Come and take from my lips |
that I will give you fire |
You left the horse and I gave you light |
And it was your two eyes |
Green stars of May for me |
Green eyes, green like basil |
Green like green wheat |
And to green, lemon green |
Green eyes, green with faca shine |
That have been nailed to my heart |
For me there are no longer suns, stars or moon |
There is nothing more than a few eyes that are my life |
Green eyes, green like basil |
We saw from the fourth dawn the day |
And sound the dawn in the candle tower |
You left my body when it dawned |
And in the mouth a taste of mint and cinnamon |
Brunette for a dress I'm going to give you |
I told you these served |
You don't have to give me na |
you got on the horse |
you left me |
And never another more beautiful night of May |
I have come back to life |
Green eyes, green like basil |
Green like green wheat |
And to green, lemon green |
Green eyes, green with faca shine |
That have been nailed to my heart |
For me there are no longer suns, stars or moon |
There is nothing more than a few eyes that are my life |
Green eyes, green like basil |
(Thanks to Eva for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Speak Softly ft. Andy Williams | 2001 |
I'll Miss You ft. Amanda Lear | 2003 |
Some Hearts Are Diamonds ft. Chris Norman | 2003 |
Untitled #1 | 2002 |
L'Italiano ft. Toto Cotugno | 2003 |
De Boca en Boca ft. Niña Pastori | 2003 |
Una Furtiva Lacrima ft. Enrico Caruso | 2003 |
Delilah ft. Tom Jones | 2001 |
Goodbye My Love Goodbye ft. Demis Roussos | 2003 |
Sara perche ti amo ft. Sergio Endrigo | 2003 |
24 000 baci ft. Adriano Celentano | 2003 |
Amanti ft. Toto Cotugno | 2003 |
Ho capito che ti amo ft. Toto Cotugno | 2003 |
If I Had You ft. Benny Goodman | 2003 |
Wild World ft. Cat Stevens | 2003 |
Sinf, Sing, Sing ft. Benny Goodman and His Orchestra | 2003 |
Tell It Like It Is ft. Aaron Neville | 2003 |
Marina ft. Francesco Napoli | 2003 |
Noboody Has to Know | 2002 |
God Bless the Child ft. Liza Minnelli | 2001 |