| En los pueblos de mi Andalucía
| In the towns of my Andalusia
|
| Los campanilleros por la madrugá
| The bell ringers at dawn
|
| Me despiertan con sus campanillas
| They wake me up with their bells
|
| Y con las guitarras me hacen llorar
| And with the guitars they make me cry
|
| Y empiezo a cantar
| And I start to sing
|
| Y al sentirme todos los pajarillos
| And when I feel all the little birds
|
| Cantan en las ramas y se hechan a volar
| They sing in the branches and take flight
|
| Todas las flores…
| All the flowers...
|
| Todas las flores del campo andaluz
| All the flowers of the Andalusian countryside
|
| Al rayar el día llenas de rocío
| At daybreak full of dew
|
| Lloran penas que yo estoy pasando
| They cry sorrows that I am going through
|
| Desde el primer día que te he conocido
| From the first day that I met you
|
| Porque en tu querer
| Because in your love
|
| Tengo puestos los cinco sentídos
| I have all five senses on
|
| Y me vuelvo loca sin poderte ver
| And I go crazy without being able to see you
|
| Pajarillos…
| Little birds…
|
| Pajarillos que estáis en el campo
| Little birds that are in the field
|
| Gozando el amor y la libertad
| Enjoying love and freedom
|
| Recordarle al hombre que quiero
| Remind the man I love
|
| Que venga a mi reja por la madrugá
| Come to my gate at dawn
|
| Que mi corazón
| Than my heart
|
| Se lo entrego al momento que llegue
| I deliver it to you the moment it arrives
|
| Cantando las penas que he pasado yo | Singing the sorrows that I've been through |