Lyrics of Корабли - Сова, DUMA

Корабли (original)

Просыпайся, уже же не утро
Слышишь дома раскаты грома.
Монохромное небо хмуро,
Словно солнце ушло к другому.
Может, в этом и всё дело,
Но я бываю не права.
Не про нас хранит секреты
В парке мятая трава.
Кто
Ты
Где я
Время спустя.
Спущены на воду наши корабли,
Спущены на ветер дорогие дни.
Скоро ли забуду нежное «тогда»,
Или легкая грусть — это навсегда?
На дорогах белая пудра,
Тень ползёт по стене недотрога.
Засиять с тобой не трудно,
Хоть и ждал я слишком долго.
Может в этом и всё дело,
Ведь бываю я не прав.
В чём сегодня ты одета?
Чем с утра пропитан взгляд?
Кто
Ты
Где я
Время спустя.
Спущены на воду наши корабли,
Спущены на ветер дорогие дни.
Скоро ли забуду нежное «тогда»,
Или легкая грусть — это навсегда?

(translation)

Wake up, it's not morning already
Hear thunder at home.
The monochrome sky is gloomy
As if the sun had gone to another.
Maybe that's the whole point
But I am wrong.
Keeps secrets not about us
Crumpled grass in the park.
Who
You
Where I am
Time later.
Our ships are launched
Dear days are gone.
Will I soon forget the tender "then"
Or is a slight sadness forever?
White powder on the roads
A shadow creeps along the wall of the touchy.
It's not hard to shine with you
Even though I waited too long.
Maybe that's the whole point
After all, I am wrong.
What are you wearing today?
What is the look in the morning?
Who
You
Where I am
Time later.
Our ships are launched
Dear days are gone.
Will I soon forget the tender "then"
Or is a slight sadness forever?