Translation of the song lyrics Pienso En Ti - Soraya Arnelas

Pienso En Ti - Soraya Arnelas
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pienso En Ti , by -Soraya Arnelas
Song from the album: Corazón De Fuego
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Pienso En Ti (original)Pienso En Ti (translation)
BuscЎndote sin saber como evitar Looking for you without knowing how to avoid
Que me diga el corazіn que estas aqu­ Let my heart tell me that you are here
Sinti (c)ndome tan sedienta de llegar Feeling (c)ndome so thirsty to arrive
Al encuentro de ese amor que ya perd­. To find that love that I already lost.
Y tras mil noches y mil vidas ya sin ti se me ha olvidado como hacer para vivir And after a thousand nights and a thousand lives without you I have forgotten how to live
Y pienso en ti, recordando tu calor And I think of you, remembering your warmth
Y voy a ti en mis noches sin tu amor And I go to you in my nights without your love
Y pienso en ti cuando siento que la vida se me va And I think of you when I feel that life is leaving me
Y me abraza solo el fr­o de mi soledad And only the cold of my loneliness hugs me
Y al saber que ya no estas hoy pienso en ti And knowing that you are no longer today I think of you
Te has ido ya, pero sigues junto a m­ You've already left, but you're still with me
En mis fuerzas y mis ganas de volar In my strength and my desire to fly
Y tu piel que no se como olvidar And your skin that I don't know how to forget
Es la huella del calor que ya no esta It is the trace of the heat that is no longer
Esta tormenta que me agota sin piedad This storm that exhausts me mercilessly
Es mas violenta It is more violent
Cuando se que ya no estas. When I know that you are no longer.
Y pienso en ti, recordando tu calor And I think of you, remembering your warmth
Y voy a ti en mis noches sin tu amor And I go to you in my nights without your love
Y pienso en ti cuando siento que la vida se me va And I think of you when I feel that life is leaving me
Y me abraza solo el fr­o de mi soledad And only the cold of my loneliness hugs me
Y al saber que ya no estas hoy pienso en ti And knowing that you are no longer today I think of you
Y sigo aqu­ tan sola y tan vac­a And I'm still here so alone and so empty
Si tє supieras lo que har­a por tenerte una vez mЎs If you knew what I would do to have you one more time
Regresa ya que poco a poco estoy muriendo Come back because little by little I'm dying
Que no puedo respirar si tu no estas. That I can't breathe if you're not here.
Y pienso en ti, recordando tu calor And I think of you, remembering your warmth
Y voy a ti en mis noches sin tu amor And I go to you in my nights without your love
Y pienso en ti cuando siento que la vida se me va And I think of you when I feel that life is leaving me
Y me abraza solo el fr­o de mi soledad And only the cold of my loneliness hugs me
Y al saber que ya no estas hoy pienso en ti And knowing that you are no longer today I think of you
Hoy pienso en tiToday I think of you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: