| Я тебя искала среди тысяч лиц,
| I was looking for you among thousands of faces,
|
| В шумных звуках бала, в тишине страниц...
| In the noisy sounds of the ball, in the silence of the pages...
|
| В одиночестве моя душа томилась без конца
| Alone, my soul languished endlessly
|
| Нежность заточив в оковах Тёмного дворца
| Tenderness imprisoned in the shackles of the Dark Palace
|
| Сердце королевы из кристалла льда!
| Ice Crystal Queen's Heart!
|
| Бесконечно долго я тепла ждала!
| I've been waiting endlessly!
|
| Снова слышу голос твой — волшебная рапсодия
| Again I hear your voice - magical rhapsody
|
| Так звучит любви безумная мелодия
| This is how love sounds like a crazy melody
|
| Так странно — но у судьбы твои глаза
| So strange - but fate has your eyes
|
| Взлетают прямо в небеса — как птицы голоса
| Fly straight to the sky - like bird voices
|
| Так странно (Сопрано ),
| So strange (Soprano)
|
| Но через сотни лет
| But hundreds of years later
|
| Наша любовь найдёт ответ
| Our love will find the answer
|
| Лабиринты страха, паутина снов
| Labyrinths of fear, web of dreams
|
| С каждым поворотом — горячее кровь
| With every turn - hotter blood
|
| Звездной нитью Ариадны музыка для нас была
| The star thread of Ariadne was music for us
|
| И спасибо небесам, что я тебя нашла!
| And thank heavens that I found you!
|
| Так странно — но у судьбы твои глаза
| So strange - but fate has your eyes
|
| Взлетают прямо в небеса — как птицы голоса
| Fly straight to the sky - like bird voices
|
| Так странно (Сопрано ),
| So strange (Soprano)
|
| Но через сотни лет
| But hundreds of years later
|
| Наша любовь найдёт ответ
| Our love will find the answer
|
| Сопрано — легко поверить в чудеса!
| Soprano - it's easy to believe in miracles!
|
| Взлетают прямо в небеса — как птицы голоса
| Fly straight to the sky - like bird voices
|
| Сопрано — но через сотни лет
| Soprano - but after hundreds of years
|
| Наша любовь найдёт ответ | Our love will find the answer |