| Dr Stummi (original) | Dr Stummi (translation) |
|---|---|
| Dr Stummi weiss nüt z’sägä | Dr Stummi knows it's useful |
| Offebart keis Bild | Reveals no image |
| Het är doch nie glehrt rede | He's never allowed to talk |
| So fühert är nüt im Schild | That's how you lead in the shield |
| Das seit me über ihn | That's about him |
| Das sigi halt eso | That's okay |
| Doch heimlich tuet är sprudle | But secretly we're bubbly |
| Flüsst är liechterloh | Flows easy |
| Är het nur nie gfunde | But he never found it |
| Es Wort wo ihm de gnüegt | It word where he is satisfied |
| Wo cha zeige und empfinde | Wo cha show and feel |
| Was i sim Herz sich rührt | What touches my heart |
| Zwische dunkle Bärge | Between dark mountains |
| Ersinnt är i sim Bett | Conceived in bed |
| Us all däm ghöre säge | Us all dam go saw |
| E Mönsch wo är gärn het | E Mönsch where är gärn het |
| Und är seit: | And since: |
| Oh oh wänn chunnsch du hei | Oh oh when chunn you hey |
| Und är seit: | And since: |
| Oh oh wänn chunnsch du hei | Oh oh when chunn you hey |
| Und är seit: | And since: |
| Oh oh wänn chunnsch du hei | Oh oh when chunn you hey |
| Und är seit: | And since: |
| Oh oh wänn chunnsch du hei | Oh oh when chunn you hey |
| So tuet är si vergrabe | So do si bury |
| Hinter sire Stirn | behind sire's forehead |
| Die luti Bildparade | The luti picture parade |
| Wo doch nie steit für ihn | Where never stands for him |
| Und hofft und hofft uf ds Wäse | And hopes and hopes for the stuff |
| Wo ihn mag ghöre glich | Wherever he likes, he likes it |
| Und hofft und hofft vergäbä | And hope and hope for nothing |
| Und stirbt ganz ohni Pries | And dies without a price |
