| Diamond Cola (original) | Diamond Cola (translation) |
|---|---|
| Ты каждый день не веселый | You are not cheerful every day |
| Раньше был веселей | Used to be more fun |
| И вкус алмазной колы | And the taste of diamond cola |
| Ярче вкуса дней | Brighter than the taste of days |
| Ярче вкуса дней | Brighter than the taste of days |
| Вкуса этих дней | The taste of these days |
| Ярче вкуса дней | Brighter than the taste of days |
| Вкуса этих дней | The taste of these days |
| Ты раньше был всегда бледный | You used to be always pale |
| Сейчас ты бледнее всего | Now you are the palest |
| В берлинском клубе забито | The Berlin club is full |
| На сатурне нет никого | There is no one on Saturn |
| Нет совсем никого | There is no one at all |
| Больше нет никого | There is no one else |
| Нет больше никого | There is no one else |
| Больше нет никого | There is no one else |
| Ты хочешь всем отомстить, | You want to take revenge on everyone, |
| Но не знаешь с кого начать | But you don't know where to start |
| Ты хочешь громко крикнуть, | Do you want to shout out loud |
| Но продолжаешь молчать | But you keep silent |
| Ты продолжаешь молчать | You keep silent |
| Ты продолжаешь молчать | You keep silent |
| Ты продолжаешь молчать | You keep silent |
| Ты продолжаешь молчать | You keep silent |
