| Gönlün benle bile sizli bizli
| Your heart is with me, you are with us
|
| Güvenmiyor gizli gizli (gizli gizli)
| Doesn't trust secretly (secretly)
|
| Ben boş verdim unuttum da
| I gave up and forgot
|
| Canımın her yeri parmak izli (parmak izli)
| Fingerprints all over my soul (fingerprints)
|
| Neresi hüzün, neresi sevinç?
| Where is sadness, where is joy?
|
| Ve ne kadarı benim bu hislerin?
| And how much of these feelings are mine?
|
| Çoğu zaman her şeyimiz ödünç (ah)
| Most of the time we borrow everything (ah)
|
| Neresi hüzün, neresi sevinç?
| Where is sadness, where is joy?
|
| Ve ne kadarı benim bu hislerin?
| And how much of these feelings are mine?
|
| Çoğu zaman her şeyimiz ödünç
| Most of the time we borrow everything
|
| Biri beni sevsin, güzel sevilirim
| Someone love me, I'm well loved
|
| Bir de yetişirse önümüzdeki yaza
| And if it grows, by next summer
|
| «Ya bu nasıl bir şey?» | "And what's that like?" |
| diyebilirsin
| you can say
|
| Gelsin gelecekse beni boza boza
| Let him come, break me up
|
| Büyük sevsin, süper sevilirim
| Big love, I'm super loved
|
| Bir de yetişirse önümüzdeki yaza
| And if it grows, by next summer
|
| «Ya bu nasıl bir şey?» | "And what's that like?" |
| diyebilirsin
| you can say
|
| Gelsin gelecekse beni boza boza
| Let him come, break me up
|
| Gönlün benle bile sizli bizli
| Your heart is with me, you are with us
|
| Güvenmiyor gizli gizli (gizli gizli)
| Doesn't trust secretly (secretly)
|
| Ben boş verdim unuttum da
| I gave up and forgot
|
| Canımın her yeri parmak izli (parmak izli)
| Fingerprints all over my soul (fingerprints)
|
| Neresi hüzün, neresi sevinç?
| Where is sadness, where is joy?
|
| Ve ne kadarı benim bu hislerin?
| And how much of these feelings are mine?
|
| Çoğu zaman her şeyimiz ödünç (ah)
| Most of the time we borrow everything (ah)
|
| Neresi hüzün, neresi sevinç?
| Where is sadness, where is joy?
|
| Ve ne kadarı benim bu hislerin?
| And how much of these feelings are mine?
|
| Çoğu zaman her şeyimiz ödünç
| Most of the time we borrow everything
|
| Biri beni sevsin, güzel sevilirim
| Someone love me, I'm well loved
|
| Bir de yetişirse önümüzdeki yaza
| And if it grows, by next summer
|
| «Ya bu nasıl bir şey?» | "And what's that like?" |
| diyebilirsin
| you can say
|
| Gelsin gelecekse beni boza boza
| Let him come, break me up
|
| Büyük sevsin, süper sevilirim
| Big love, I'm super loved
|
| Bir de yetişirse önümüzdeki yaza
| And if it grows, by next summer
|
| «Ya bu nasıl bir şey?» | "And what's that like?" |
| diyebilirsin
| you can say
|
| Gelsin gelecekse beni boza boza | Let him come, break me up |